1.
Legal Consequence of Business Firm Violating Guarantee Qualification;
公司违反担保限制的法律后果——兼论《担保法司法解释》的价值取向
2.
"Notice to Appellant Sentenced to Fine, of Breach of his Recognizances"
致被判处罚款的上诉人关于违反担保的通知
3.
The insurer who fails to perform the obligation must shoulder corresponding liability.
保险人违反抗辩义务，必须承担相应的法律责任。
4.
To provide guarantee for external obligations without authorization and in violation of the relevant government regulations;and
违反国家有关规定，擅自提供对外担保的；
5.
Breach of contract risk [MIGA]: Repudiation or Breach of a specified commitment by the host government to the guarantee holder
违约风险 [多边投资担保机构]:东道国政府不履行或违反与被保险人签订的合同中的具体义务。
6.
To assume responsibility for the debt, default, or miscarriage of.
担保承担债务,违约或计划失败的责任
7.
Where the depository delegated safekeeping of the deposit to a third person in violation of the previous paragraph, thereby causing damage to the deposit, the depository shall be liable for damages.
保管人违反前款规定，将保管物转交第三人保管，对保管物造成损失的，应当承担损害赔偿责任。
8.
Those who cause damage because of issuing loans to or providing guarantee for relatives and friends should undertake the whole or part of the responsibilities of repayment.
违反规定徇私向亲属、友发放贷款或者提供担保造成损失的，应当承担全部或者部分赔偿责任。
9.
material violation (of safeguard)
（对保障制度）的实质违反
10.
warranty of authority
违反有代理权的保证
11.
investigate and punish acts of violating laws and regulations on environmental protection
查处违反环保法规案件
12.
Losses caused as a result thereof shall be borne by the violator.
由此而造成的损失，由违反者承担。
13.
Study on Obligation Violation of the Seller s Warranty against Defects of Title--Centering on the Legal Effect in Contracts for International Sale of Goods;
出卖人违反权利瑕疵担保义务问题研究——以国际货物买卖合同的法律效力为中心
14.
The Relationship Between the Liability for Warranty Against Defects and Liability for Breach of Contract
物之瑕疵担保责任和违约责任的关系
15.
"In cases of losses caused by a Breach of contract, the financial responsibility shall be Borne by the party that has Breached the contract."
如果因违反合同而造成损失的,应由违反合同的一方承担经济责任。
16.
Article76 If a partner breaches the partnership agreement, he shall be liable for breach of contract in accordance with the law.
第七十六条合伙人违反合伙协议的，应当依法承担违约责任。
17.
Civil liability for violation of civil obligations should bear the legal consequences.
民事责任是违反民事义务应承担的法律后果。
18.
What responsibility should labor contract one party or bilateral breach of contract assume?
劳动合同一方或双方违反合同应承担什么责任？