1.
The guilt of the defendant was proved beyond the shadow of a doubt.
被告罪证确凿，毋庸置疑。
2.
They must retrench; that did not admit of a doubt
他们必须节省开支，这是毋庸置疑的。
3.
No doubt,love is universal.
毋庸置疑，爱是普遍存在的。
4.
You may not divide the seamless coat of learning.
学问的综合性是毋庸置疑的。
5.
The authenticity of the manuscript is beyond doubt.
手稿的真实性是毋庸置疑的.
6.
Undeniably, there is no greater love than motherly love.
毋庸置疑，母爱比任何的爱都伟大。
7.
The business honor of the company is beyond suspicion.
这个公司的商业信誉毋庸置疑。
8.
The chemistry between Nick and Darcy is undeniable;
毋庸置疑，尼克和达西互生情愫。
9.
Doubtlessly, the Compare function would remain an advanced function.
毋庸置疑，比较功能是一个高级的功能。
10.
Life on the brigantines was unadulterated hell, granted.
双桅船上的日子好比人间地狱，这一点毋庸置疑。
11.
There was no gainsaying the astronomer's knowledge about the planets.
这位天文学家对于行星的知识是毋庸置疑的。
12.
Arguably people are at the heart of LCI strategy.
毋庸置疑，人才是联芯国际企业战略的核心。
13.
That the plates are moving is now beyond dispute.
[参考译文]板块漂移这一理论现在是毋庸置疑的。
14.
It is much easier, no doubt, to talk about aesthetical matters in technical terms.
毋庸置疑，用术语谈论美学问题是轻而易举的。
15.
But certainly the arts generally would be feeling an even colder wind without the companies' help.
但毋庸置疑，没有公司的赞助，艺术界会普遍感到日子更难过。
16.
In Britain the health service is probably unfundable; it is certainly grossly under-funded.
在英国，医疗卫生服务恐怕难以为继，毋庸置疑，它总体上资金不足。
17.
Racism unquestionably has been and remains one of our fundamental domestic problems
毋庸置疑,种族主义过去是、现在仍然是我国国内根本问题之一
18.
Needless to say, being so far inland raises transport costs for exporters.
毋庸置疑，这么远的距离肯定会使出口产品的物流成本增加。