1.
We should promptly investigate and prosecute major cases of sabotage against the order of the market economy.
抓紧查处严重破坏市场经济秩序的大案要案。
2.
Legal Basis of Clue of Big Case and Important Case Discovered by Audit Organ;
审计机关发现大案要案线索的法律依据
3.
Procuratorial organs at all levels are focusing their efforts on the investigation,handling and winding up of those major and key cases
各级检查机关正在集中力量调查处理这批大案要案
4.
In rectifying and standardizing the order of the market economy, we need to concentrate on investigating major cases and severely punish those guilty of crimes or corruption.
在整顿和规范市场经济秩序中，要集中力量查处大案要案，严惩违法犯罪分子和腐败分子。
5.
There is a large backlog of cases to hear.
有大量案件要审讯。
6.
Major and key criminal cases were handled timely in accordance with the law and a number of corrupt officials were punished.
依法查办大案、要案,惩处了一批腐败分子。
7.
a wrecking amendment
(前议案的)大修正案
8.
Fill in your answer in capital letter, not small letter.
答案用大写字母填写,不要用小写字母。
9.
Fill in your answers in capital letters, not small letters.
答案用大写字母填写, 不要用小写字母.
10.
A major criminal masterminded the huge fraud.
一要犯策画了这个大诈骗案.
11.
Within these two months, each province should deal with some major cases.
四月五月每一个省里要抓几个大案。
12.
A project requiring a great deal of time and energy.
一项需要耗用大量时间和精力的方案
13.
A Survey of Present Situation in “Individual Case Supervision” and Current Debates on the Issue;
人大“个案监督”的现状及主要论争述评
14.
Strengthen Investigation of Important Cases and Defend Social Stability;
强化大要案件侦查 维护社会治安稳定
15.
The police are offering a big reward for information about the robbery.
警方出大笔赏金要求提供那起抢劫案的破案线索。
16.
Some employers request that applicants bring a college transcript with them when they come to apply.
一些雇主要求求职者提供其大学的成绩档案。
17.
The new administration would introduce a Bill to promote wider use of private medical care.
新政府还要提出议案，鼓励扩大私人医疗设施。
18.
Difficulty of City and County Public Security Organs in Investigating and Handling Internal Major and Serious Cases and Its Countermeasures;
市县公安机关查办内部大要案件的难点与对策