1.
I can't go any farther; I'm done up
我再也走不动了，我累死了。
2.
Man, I'm beat. I'm going to hit the sack.
天啊，我累死了。我要去睡觉了。
3.
I'm exhausted. I had to work until 2 o'clock this morning.
我累死了。我一直得干到今天早上2:00。
4.
The long climb almost finished me.
爬那么久几乎把我累死了。
5.
I was exhausted from just riding the train .
仅仅搭火车就累死我了。
6.
That race finished me.
那场比赛累死我了。
7.
I don't know what's wrong today. I'm absolutely dead.
今天我不知道是怎么回事，累死了。
8.
Boy, am I tired! It's a good thing Christmas only comes once a year.
噢！我快累死了！幸好一年只有一次圣诞节。
9.
He was dead tired after the race.
赛跑之后他感到累死了。
10.
He rode his horse to death.
他把马骑得累死了。
11.
He was tired to death after a day's work.
工作了一天他累得要死。
12.
Look at me, one person, even if I work myself to death won't it still be just-"She clutched the brown envelope tightly.
像我，一个人，累死苦死还不是——”她使劲抓紧了那个牛皮纸袋。
13.
Closer to40 turns, I think. That rally exhausted me, and you were the one who ended it.
接近40次，我想。那场对打累死我了，最后是你结束了那次对打。
14.
I am tired and have a headache.
我累了，而且头痛。
15.
I' m dead beat after going through all this mass of details of the case !
我看完这一大堆这个案件的所有细节后简直快累死了!
16.
I sweated blood on that job yet he didn't even thank me!
我累死累活地干，然而他甚至连谢也不谢我！
17.
I'm so tired I think I'm overtired.
我好累， 我想我是累过头了。
18.
I work my ass off at the club, and what does it get me?
我在俱乐部里累死累活地干，又有什么用呢？