1.
Down the hatch! Here's success to temperance!
干杯！祝戒酒成功！
2.
Let's drink a toast for the bride and the bridegroom!
为新娘、新郎干杯！
3.
Down the hatch!
[美俚]一口气喝干！干杯！
4.
Thanks. And to your presence! Bottoms up!
谢谢。也为你们的到来干杯！干杯！
5.
For a toast everybody gets up, raises their glasses and touches the others' glasses, saying Ganbei!
祝酒时每个人都站起来，举杯，碰杯，说“干杯！”。
6.
Let's drink a toast to our hostess. Cheers!
为我们的女主人举杯。干杯！
7.
(raising hers) To Sino-Revivian trade!
唐: (举杯)为中瑞贸易而且干杯！
8.
Here's to the health of our friends--to your health!
为朋友们的健康干杯！
9.
clink glasses
(干杯时)丁当碰杯
10.
To propose or drink a toast.
干杯提议干杯或饮下干杯酒
11.
When drinking to someone's health, you raise your glasses, but the glasses should not touch.
为某人健康干杯时，要举杯，但不要碰杯。
12.
bumper:a drinking vessel filled to the brim.
干杯中的满杯:已满到边沿的一大杯
13.
A drinking vessel filled to the brim.
干杯中的满杯已满到边沿的一大杯
14.
To offer(a toast to be drunk).
提议举杯祝饮提出为…干杯
15.
(Raising his glass) Here's to my life long partner.
伯恩:(举杯)为我的终身合作伙伴干一杯。
16.
Each time Tom raised his glass he would say, " Well, here's mud in your eye!"
汤姆每次举起酒杯，总要说：“来，干杯
17.
To drink in one draft by suddenly tilting.
干杯突然斜杯子，一口气喝下去
18.
"To the friendship between the two countries!" he lifted his glass and said.
他举杯说:"为两国的友谊干杯!"