1.
He hesitated in replying.

他在回答时吞吞吐吐。
2.
He never halts in his speech.

他说话从不吞吞吐吐。
3.
The thief made a confession in bits and pieces.

窃贼吞吞吐吐作了招供。
4.
Shyness made her halt as she talked.

羞怯使得她说话吞吞吐吐。
5.
"You-you don't mean-?" he gulped.

“你--你的意思不是说--?”他吞吞吐吐地说。
6.
I don't want to hear a peep out of you.

我不想听你吞吞吐吐地说话
7.
an uncertain voice, smile

吞吞吐吐的说话声、 似笑非笑
8.
He stammered outa few words.

他吞吞吐吐地说出两三句话。
9.
speak in a faltering voice

用颤抖[吞吞吐吐]的声音说
10.
He was a bit coy when asked about the source of his income.

问起他收入的来源, 他就有些吞吞吐吐.
11.
He is a bit coy when ask about the source of his income.

问起他收入的来源,他就有些吞吞吐吐。
12.
Tom said, with quivering lips and halting utterance:

汤姆嘴唇发抖,吞吞吐吐地说:
13.
She stammered a few supplicating words.

她吞吞吐吐说了一些求情的话。
14.
She swallowed the last words of her speech.

她演讲的最后一段显得吞吞吐吐。
15.
Then she said stammeringly:

过了一会儿,她吞吞吐吐地说:
16.
Embarrassment caused me to hesitate.

窘迫使得我(讲话)吞吞吐吐。
17.
Don't stand humming and hawing, but speak out.

有话痛痛快快说出来,不要吞吞吐吐的。
18.
speak, wait uncertainly

吞吞吐吐地说、 左右为难地等候.