1.
Once she faltered for a minute and stood still while a tear or two splashed on the worn red carpet.
踌躇了一分钟，一动不动地立在那儿，破旧的红地毯上溅落了一、两滴眼泪。
2.
She hesitated for a minute and stood still while a tear or two splashed on the worn red carpet.
她踌躇一了会儿,静静地站在那里,一两滴泪水溅落在破旧的红地毯上。
3.
The carpets are showing wear.
地毯已用得破旧了。
4.
a mangy old chair, blanket, etc
破旧的椅子、 毯子等.
5.
a threadbare carpet, coat
破烂的地毯、 大衣.
6.
red carpet ( for the reception of an important visitor)
（为迎接贵宾铺的）红地毯
7.
a strip of red carpeting laid down for dignitaries to walk on.
铺在地上迎接贵宾的一块红色的毛毯。
8.
Sorry, the red ones have sold out. How about a brown one?
对不起，红地毯卖光了。褐色的怎么样？
9.
The red carpet was laid at the bottom of the steps, to honour the distinguished guests.
台阶的下面铺着红色地毯，以迎接贵宾。
10.
Do you know where I can get hold of a secondhand carpet cleaner?
你知道我在哪里可以弄到旧的地毯吸尘器吗?
11.
Roll out the red carpet for sb.
展开红地毯，隆重地接待
12.
Yes, she just walked down the red carpet.
到了，她刚走完了红地毯。
13.
The carpet had grown only more ragged during the two years of their joint occupancy.
地毯比两年前他们开始同居的时候，更加破了。
14.
The scarlet carpet kills your curtains.
这猩红色的地毯中和了你的窗帘的颜色。
15.
I was surprised at the plush red carpeting and comfortable chairs.
我对华美的红地毯和舒适的椅子感到惊讶。
16.
You probably noticed there was no fancy red carpet tonight.
你可能注意到今晚没有那豪华的红地毯。
17.
Red carpet has been rolled ready for the royal party and special guests.
为皇室成员和贵宾们准备的红地毯已被铺好。
18.
You can remove a red wine stain from a carpet with salt.
你可以用盐去除地毯上红葡萄酒的污迹。