1.
an integer that is not an exact divisor of some quantity.
甲数不能被乙数整除那么乙数是甲数除不尽的数。
2.
"divisible:Capable of being divided, especially with no remainder"
"可除尽的:可除尽的,尤指无余数的."
3.
"Thousands of wild goats."
“数不尽的野山羊。”
4.
(mathematics) can be divided usually without leaving a remainder.
（数学）能够被除尽，通常是没有余数的。
5.
You are the eventuality of an anomaly, which despite my sincerest efforts I have been unable to eliminate from what is otherwise a harmony of mathematical precision.
你是一个偏差的偶然性，是尽管我竭尽全力，仍不能消除的影响数学精度和谐的一个偏差。
6.
The sands of the Beach are incalculaBle.
海滩上的沙是数不尽的。
7.
The sands of the sea are incalculable in number.
海里的沙是数不尽的。
8.
even numbers are divisible by two; the Americans fought a bloody war to prove that their nation is not divisible.
偶数能被2除尽；美国人民浴血奋战来证明他们的国家是不可分割的。
9.
With the exception of the inclusion of the fifth group, the Daily Food Guide and the Basic Four follow the same format, although the titles of the groups are different.
除了包括第五类食物外,每日膳食指南与四基础有同样的数据形式,尽管食物类别名称不同。
10.
He had bad digestion, fevers and numberless other illnesses.
他有消化不良、发烧、以及其它数不尽的
11.
By 1970 none of them was left, except Big Brother himself.
到一九七○年，除去老大哥，他们已尽数消灭，一个不剩。
12.
Dandelions will dominate over grass if they are not kept out.
蒲公英如不除去，将占尽了草地上的位置。
13.
Do not use jargon, unless you are certain that your audience understands it.
尽量不使用行话，除非你确信你的听众能够接受。
14.
Abend in the road is not the end of the road...unless you fail to make the turn.
路的转弯处并非是尽头……除非你不会适时掉头。
15.
endless carping and countless taboos
过多的评头品足, 数不尽的清规戒律
16.
as much as possible
尽可能的多。(指不可数的东西)
17.
May each year Bring you greater happiness and greater success!
愿数不尽的幸福和成功与岁同增!
18.
Along the banks of the stream wandered a countless multitude.
沿河两岸数不尽的人群在漫游。