1.
Delirious, irrational speech.
疯话没有道理的胡说八道
2.
Shiyin thought the man was raving and paid no attention.
"士隐听了,知是疯话,也不去睬他."
3.
Though this be madness, yet there's method in't.
这些虽然是疯话，却有深意在内。
4.
Don't talk such nonsense, how can a good-for-nothing like you make a million?
别说疯话了, 就凭你这本事, 怎么能赚到一百万呢？
5.
She often talks extremely foolish nonsense in the presence of others.
在外人面前, 她常讲一些愚不可及的疯话。
6.
"You're crazy," Johnny said. "That many movies could mean twenty million bucks."
“你在说疯话，”约翰昵说，“那么多影片可能需要两千万美元。”
7.
Don't listen to that nut. He's cracked.
不要听那疯子的话,他很疯狂。
8.
No one wanted to listen to a madman.
没有人想听疯子讲话。
9.
You must have taken leave of your senses to talk to your father in that way.
你那样同父亲谈话，想必是发疯了吗！
10.
You must have taken leave of your senses to talk to your mother in that way.
你那样对你母亲说话，一定是发疯了吧。
11.
wild ideas; wild talk; wild originality; wild parties.
疯狂的主意；轻率的谈话；异想天开的创意；疯狂的党。
12.
You must have been mad to speak to the servant! She might have called for help.
你跟那个佣人讲话，真是疯了！她可能会喊救命的。
13.
You'll drive me out of my wits if you go on smoking in this way.
你要是继续这样抽烟的话，你会使我发疯的。
14.
I must bare my heart to someone,or I shall go mad.
我必须找个人说说心里话,不然,我会发疯的。
15.
The old mad man does the same thing and says the same word day after day.
这个疯老头天天做着同一件事情，说着同一句话。
16.
...he is far gone, far gone: and truly in my youth I suffered much extremity for love.
他的疯病已经很重了，很重了。讲句老实话，我在年轻的时候，为恋爱也曾大发其疯。
17.
She saw that he stood on the verge of lunacy, if he had not already stepped across it.
她亲眼看到，他已经站到发疯的边缘——如果说他还没有跨过那边缘处于疯狂状态的话。
18.
As we marched past the madhouse, two or three elderly inmates gibbered and mouthed politely behind the railings.
当我们走过疯人院时，两三个年老的疯子在栏杆后面客客气气地嘟囔着一些毫无意义的话。