1.
He lost his job and had not a shirt to his back
他失业了，一贫如洗。
2.
I went broke betting money on the horse races.
赌马使得我一贫如洗。
3.
A gentleman without living is like pudding without suet .
绅士一贫如洗，犹如布丁缺乏油水。
4.
Her family was impoverished by a fire.
她的家庭被一场火弄得一贫如洗。
5.
After a day at the races I was left stony broke.
一天赛马会下来，我一贫如洗。
6.
and were left with nothing but emptiness and colossal debts.
最后落得一贫如洗，债台高筑。
7.
The black girl's family is in dire necessity.
那个黑人女孩的家庭一贫如洗。
8.
In those years the landless peasants were brought to beggary.
在那些年月里无地的农民一贫如洗。
9.
When he came to work for us, he hadn't a shirt to his back.
刚来为我们工作时，他一贫如洗。
10.
The thief's stealing made the man become pauperized.
小偷的偷窃使这人变成一贫如洗。
11.
He has come to destitution, and of course has no money to pay the rent
他已一贫如洗，当然没钱支付房租。
12.
He died poor, and left no personal effects.
他死时一贫如洗，没留下什么私人财产。
13.
The widow and children are very poorly off.
那寡妇和孩子们一贫如洗.
14.
A serious illness can mean instant poverty.
一场重病可能意味着顷刻之间变得一贫如洗。
15.
Here am I living from hand to mouth-a needy adventure.
我这里只能勉强糊口—当一个一贫如洗的冒险者。
16.
When I last saw him, he was as poor as a church mouse.
我上次见到他的时候，他已经一贫如洗了。
17.
Mr Jones is as poor as a church mouse, but he is as honest as the day is long.
琼斯先生虽然一贫如洗，但为人非常正直。
18.
Believe it of not, this millionaire used to be as bare as the palm of his hand.
信不信由你，这个百万富翁曾经是一贫如洗。