1.
beyond [past] endurance
忍无可忍的,不可忍耐的
2.
reach the limit of one's patience
达到了忍无可忍的地步
3.
pushed to the utmost limits of endurance
逼到忍无可忍的程度.
4.
The last straw breaks the camel's back. --Charles Dickens
忍无可忍的最后一击威力无比。——狄更斯
5.
She has reached the limit of her patience.
她已到了忍无可忍的地步。
6.
The lid is on.
事情到了忍无可忍的地步。
7.
the last straw
使人忍无可忍的情况,导火索
8.
Oh, they'll get their bellies full some day.
啊，大伙儿早晚有一天会忍无可忍的。
9.
His cruelty is past endurance.
他的残忍令人忍无可忍。
10.
His behavior was beyond bearing.
他的行为令人忍无可忍。
11.
His cruelty went beyond endurance
他的残暴使人忍无可忍。
12.
come to the end of one's endurance
已不能再忍受, 忍无可忍
13.
I'm a tolerant man but your behaviour is more than I can bear.
我是个能忍的人, 但你的行为我已忍无可忍.
14.
Mr. A's cheating was the last straw for his wife.
(A先生的欺骗使他的妻子忍无可忍。
15.
Our patience has been taxed with reaching its limit by his insolence.
我们对他的蛮横已经忍无可忍了。
16.
That's the last straw. She won't be my friend any more!
真让人忍无可忍。她不再是我的朋友！
17.
Our patience has been taxed to the limit by the aggressors' atrocities.
我们对侵略者的暴行已忍无可忍了。
18.
drought-stricken farmers at the end of their tether.
受干旱打击的农民忍无可忍