1.
a flash of inspiration, intuition, etc
灵机一动、 直觉的感触.
2.
A good idea just passed through my mind.
我灵机一动，想到了一个好主意。
3.
Kentuck had recourse to his finger.
肯塔克灵机一动想起了自己的手指。
4.
I've just had a brainwave;I know the answer!
我刚才灵机一动，找到了答案！
5.
an inspiration burst upon him!
他忽然灵机一动，计上心来。
6.
He got a Brain wave and solved the problem.
他灵机一动解决了这个问题
7.
Then she had a new inspiration:
可接着她灵机一动，计上心来：
8.
I've just had a brainwave. Here's what we should do!
我刚灵机一动。我们应该这麽做！
9.
She had a brainwave and found a good solution.
她灵机一动, 想出了个好办法。
10.
After some quick thinking she chose the "Public Bodies Bill".
她灵机一动，选定了“公共团体议案”。
11.
Mr. Bunting, by a kindred impulse, peered under the desk.
本丁先生也同样灵机一动，看了一下桌子底下。
12.
If I had not luckily thought of standing up with you, I could not have got out of it.
要不是我灵机一动和你跳舞，我就逃脱不掉。
13.
The problem worried me for months until I got a brain-wave and solved it.
这问题困惑了我几个月我才灵机一动，解决了它。
14.
I've just had a brainwave; I know a new approach to the difficult problem!
我刚才灵机一动,突然想出了一个解决这一难题的新办法!
15.
Struck with sudden inspiration, Miss Martha seized the occasion so opportunely offered.
玛莎小姐此时灵机一动，及时地抓住了这个大赐良机。
16.
That was a wise thought; matches were hardly known there in that day.
这真是灵机一动，而当时在那一带，人们几乎还不知道有火柴。
17.
One of the aircraft's engines cut out.
飞机的一个发动机失灵了.
18.
The engine conked out on the final lap.
发动机在最后一圈时失灵了