1.
Withdrawal of a tender during the interval between the deadline for submission of tenders and the expiration of the period of tender validity may result in the forfeiture of tender security pursuant to Clause14.
（四）提交标书最后期限和标书有效期满之间的时间撤标将按条款十四的规定失去投标保证书。
2.
Standing full power
长期有效全权（证书）
3.
How long will the registered trade-mark remain valid?
注册商标的有效期多长？
4.
"The tender assessment panel, having assessed all valid tenders, shall decide upon the successful tenderer."
评标委员会对有效标书进行评审,决定中标者。
5.
The bid-winning notice is legally binding on both the tenderer and the winning bidder.
中标通知书对招标人和中标人具有法律效力。
6.
The signing certificate has expired or is not yet valid.
用来签名的证书已过期，或还没有到有效期限。
7.
The lifetime of the certificates you are currently issuing is reduced.
您正在颁发的证书的有效期限被减短。
8.
The license or qualification certificate within valid period ;
有效期内的许可证或资质证书
9.
The term of validity for the registration certificate of medical devices is four years.
医疗器械产品注册证书有效期四年。
10.
Desiring to ensure the efficient functioning of the WTO Secretariat,
期望保证wto秘书处有效行使职责，
11.
The "Three Files" System: a Effective Experiment for Correcting and Preventing Overtime Detainment;
“三书制度”:纠防超期羁押的有效尝试
12.
By the way, is there a time limit for trade mark rights?
顺便问一句，商标权也有有效期吗？
13.
The rating label for this page has expired. It may no longer be valid.
此页的分级标签已经过期，不再有效。
14.
Extension of validity of bid shall normally not is request.
一般来说不应要求延长投标有效期限。
15.
The registered trade mark remains valid for ten years from the date of registration.
商标自注册之日起，有效期为10年。
16.
The analysis of the validity of the Na_2S_2O_3;
对硫代硫酸钠标准溶液有效期的分析
17.
Discussion on Drug Batch Number and Expiration Date of Norm Signal and Discriminate
浅谈药品批号和有效期的标示与识别
18.
The Bid Security should remain valid for a period of thirty (30) days beyond the bid validity period.
投标保证金应在投标有效期截止日后三十天内保持有效.