1.
What an extraordinary conversation.
真是别开生面的谈话。
2.
"We had the interview in the toilet.
"一场别开生面的面试在厕所里进行。
3.
This is an entirely new sort of wedding ceremony.
这是一次别开生面的婚礼。
4.
The holiday was a refreshing change for us.
这次假日别开生面, 我们都感到新奇.
5.
a fresh approach to the difficulty
解决困难的别开生面的方法.
6.
This poem is fresh and original, quite a new approach to the suBject.
这首诗立意新奇，别开生面。
7.
His method of study was characteristic.
他的学习方法是别开生面的。
8.
The holiday was a refreshing change for us
这次假日别开生面，我们都感到新奇。
9.
Mergence and Original Creation of LU Xun s Classical Feelings;
融合新机 别开生面——论鲁迅的“古典情怀”
10.
The characters in this play speak in different dialects just as in real life. This really breaks a new path.
在这个话剧里，演员说各地方言，真是别开生面。
11.
A Unique Theoretical Build-up--Reviewing Hu Gengshen s Approach to Translation as Adaptation and Selection;
别开生面的理论建构——读胡庚申《翻译适应选择论》
12.
The characters in this play speak in different dialects just as in real life.This really breaks a new path.
在这个话剧里，演员像真实生活加一样，说各地方言，真是别开生面。
13.
For the moment she only said to herself that this "new relation" would perhaps prove her very most distinguished.
当时她只对自己说，这“新友谊”对她说来可能是别开生面的。
14.
We had made several prizes in this new way of business, but the last would have been extraordinary.
我们在这种别开生面的生意里也得到过几回好处，但是最后一次可说是很大的。
15.
Broadway audiences and critics were struck by its originality, vitality, and excitement.
它是那样地别开生面，生气勃勃，激动人心，百老汇的观众和评论家无不为之倾倒。
16.
All shapes, breed and sizes of dogs converged on Bogota, Colombia Sunday for a special fundraising marathon.
周日,各种外形，种类和大小的狗会聚在哥伦比亚的波哥大来参加一场别开生面的马拉松比赛.。
17.
Poet and Ideology:A reading on critical biography of Lu You;
钩深造微 生面别开——读邱鸣皋教授著《陆游评传》
18.
No one else can deliver.
没有别人能打开局面。