1.
Openings and closings were all# cc0066> accomplished with majestic rituality.
开幕兴闭幕都是用隆重的仪式来完成的。
2.
Two enormous turkeys were brought in with all ceremony.
两只大火鸡由人按照隆重的仪式送了进来。
3.
The service which took place at Beijing University on October nineteenth was very formal.
十月十九日，北京大学举行了非常隆重的仪式。
4.
"When a cobra is released, there is an important ceremony," said Ravi, our young guide.
“放眼镜蛇的时候有隆重的仪式，”我们的年轻向导拉维说。
5.
With a fanfare and a military honor guard, Saudi Arabia welcomed the president of the United States.
沙特阿拉伯通过军事仪仗队和隆重的仪式欢迎美国总统布什的到访。
6.
Shangri-La hotel, Hangzhou ceremoniously rolled out the red carpet to welcome Her Royal Highness Princess Maha Chakri Sirindhorn of Thailand.
杭州香格里拉饭店举行了隆重的仪式，欢迎远道而来的泰国诗琳通公主。
7.
On the day when he moved into the temple, the imperial court held a ceremony of unprecedented grandeur for him.
在请玄奘移居大慈恩寺时，朝延举行了空前隆重的仪式，出动了1500乘锦彩轩车。
8.
magnificent and/or ceremonious display and procedure
盛大的和[或] 隆重的场面和仪式.
9.
For emperors in all dynasties, offering sacrifices at the Altar of the Earth and Harvests became the most solemn of all ceremonies.
历代帝王，最隆重的祭神仪式，就是祭社稷。
10.
An ancient Roman victory ceremony of somewhat less importance than a triumph.
小凯旋式古罗马欢迎将士凯旋归来的仪式，隆重程度稍次于凯旋式
11.
After the grand opening of the Expo Site on the morning of May 1st, the Expo Garden will be open to the general public.
在5月1日上午举行隆重的开园仪式后， 世博园正式向公众开放。
12.
The awarding ceremony was solemnly held at The Philippines Cultural Center.
颁奖仪式在菲律宾文化中心隆重举行。
13.
From the festival in20 days, Yanqing County, today held a grand launching ceremony for the Dragon Boat.
在距端午节还有20天之际，延庆县今天举行了隆重的龙舟下水仪式。
14.
Solemn commemorative ceremonies were held in Beijing, Guangzhou, Wuhan and Shanghai.
北京，广州，武汉和上海等地举行了隆重的纪念仪式。
15.
The ceremony marking the beginning of construction of the west-to-east gas pipeline was held on June 4 in Beijing.
举世瞩目的西气东输工程开工典礼仪式7月4日在北京隆重举行。
16.
Such a ceremonious opening, but it had nothing practical in it.
把剪彩仪式搞得这么隆重, 纯粹是摆花架子。
17.
A grand foundation stone laying ceremony for Asian Packaging Center Edifice was held yesterday.
亚包大厦奠基仪式昨在钱江新城隆重举行。
18.
the state opening of Parliament
议会的隆重开幕式.