1.
Of or relating to one of four competitions in a tournament, whose winners go on to play in semifinal competitions.
四分之一决赛的在一次锦标赛中四场比赛之一的，或与之有关的，其获胜者可继续进入半决赛
2.
Since the cup competition systems are diverse at the preliminary stage level, we assign only the points won in eight-finals, quarter-finals, semi-finals and the final.
因为杯赛系统从初始阶段就不同，我们只给在八分之一、四分之一、半决赛和决赛获胜的队伍分数。
3.
According to schedule, five individual events will start the third round and quarterfinals tomorrow.
根据赛程，５个单项比赛将于明天展开八分之一和四分之一决赛。
4.
Chelsea also lost an Inter Cities Fairs Cup semi-final to Bar?a in 1966.
1996年切尔西也在一场国际竞技杯的四分之一决赛中输给了巴萨。
5.
England were knocked out in the quarter-finals as West Germany gained revenge for'66, coming from2-0 down to win3-2 in extra-time.
英格兰在四分之一决赛中再遇西德，最终加时赛2－输掉了比赛。
6.
Unfortunately we could only get to the quarter final stage, where we lost on penalties against Portugal.
不幸的是我们止步四分之一决赛，我们在点球大战中输给了葡萄牙。
7.
The visiting team has lost to the local team 7 - 12 in the quarter - finals .
在四分之一决赛中客队以7比12输给了主队。
8.
That was the feeling of Gerrard as he contemplated the3-0 quarter-final, first-leg demolition of PSV and the prospect of a prolonged run in the competition.
这是杰拉德凝视着3：0在四分之一决赛第一回合摧毁PSV以及展望比赛的下一回合时的感受。
9.
“It's a very high quality. We have to concentrate on every team in every round but we're very happy to be in the quarter-final.
“这是高水平的比赛，我们将会集中精力对付每一轮的对手，能进入四分之一决赛我们非常高兴。”
10.
Michael Ballack scored a late winner as Chelsea overcame an early scare against Porto to reach the quarter-finals of the Champions League.
在切尔西先遭受惊吓时，迈克尔·拉克打入制胜一球，跻身冠军联赛的四分之一决赛。
11.
The World Table Tennis Championship was moving towards the quarter-final stage of the team competition over Friday and Saturday.
星期五、星期六,世界乒乓球锦标赛进入团体四分之一决赛阶段。
12.
Penalties were also the way England were eliminated from the last European Championships, this time by the hosts Portugal at the quarter-final stage.
点球也是英格兰在上届欧锦赛惨遭淘汰的原因——在四分之一决赛阶段被东道主葡萄牙淘汰。
13.
A play in which the quarterback bootlegs.
四分卫假传进攻四分之一场运送球的比赛
14.
Parker, the 1988 bronze medalist, went home empty-handed after being eliminated in the quarterfinals.
1988年铜牌得主帕克在四分之一决赛中被淘汰，结果空手而归。
15.
In the quarter-final of Euro2004, the pitch gave way under David Beckham's standing foot as he struck his shot, sending the ball over the bar.
在2004年欧洲杯四分之一决赛中，贝克汉姆的射门把草皮踢飞，踢出的球远离球门。
16.
Ballack, the captain of the German team, played heroically in Germany's quarter-final victory over Argentina last Friday.
巴拉克，德国队队长，在上周五德国战胜阿根廷的四分之一决赛中表现神勇。
17.
Four teams are going to battle it out tonight in the semifinals.
四个队将在今晚的半决赛中决一胜负。
18.
O' Neal flirted with the first quadruple-double in Finals history with 28 points,
欧尼尔几乎在决赛历史创下第一次四项双位数的纪录，他拿下28分，