1.
be in [fall into] bad [ill] odor
声名狼藉 [名声变坏]
2.
The quality or condition of being notorious;ill fame.
声名狼藉的，恶名昭彰的
3.
bring one's name into disrepute by
…通过…使某人声名狼藉
4.
to a notorious degree.
达到声名狼藉的程度。
5.
He had sunk by that time to the very worst reputation.
到那时他已经声名狼藉。
6.
His crimes earned him considerable notoriety.
他因犯罪而声名狼藉.
7.
a notorious black spot
声名狼藉的黑点地区.
8.
a disreputable or clumsy man.
声名狼藉或笨拙的男子。
9.
Francs have a rich and disreputable past.
法郎历史悠久，声名狼藉。
10.
Bring disrepute upon sb.
使某人声誉扫地，使某人声名狼藉
11.
He was a gambler with a cloudy reputation.
他是一个有声名狼藉的声誉的赌徒。
12.
Once I encounter your reputation, it will be changed forever.
一旦我扯上了你的名誉，你将声名狼藉。
13.
The official has fallen into disrepute for his embezzlement of the public funds.
那名官员因盗用公款而声名狼藉。
14.
Her reputation was shredded by the scandal.
她因这桩丑闻而声名狼藉。
15.
the Soviet Union's notorious national security organization,
那是前苏联声名狼藉的机构。
16.
When was the infamous person sent to prison?
那个声名狼藉的人什么时候被捕入狱?
17.
This company has fallen into disrepute in recent years.
这家公司近几年来已是声名狼藉。
18.
Disreputable accountants who were paid to cook the firm's books.
因篡改公司的帐册而声名狼藉会计师