1.
You poor guy! Everyone knows he's a real windbag.
你这可怜的家伙！大家都知道他是个罗里罗嗦的人。
2.
spouting unwanted advice
罗罗嗦嗦地说出没人想听的建议
3.
she explained her ideas verbosely.
她罗罗嗦嗦地解释着她自己的想法。
4.
It is too strong and concise, not diffuse enough for a woman.
那太简明有力了，不象一个罗里罗嗦的女子。
5.
a long-winded speaker, speech, style
说话罗嗦的人、 冗长的讲话、 烦冗的风格.
6.
The speaker laboured the point so long that we lost interest.
演讲人的罗嗦使我们失去了兴趣。
7.
and will never complain about your prolixity.
不会抱怨你的罗嗦。
8.
verboseness resulting from excessive repetitions.
过多重复造成的罗嗦。
9.
"What circumlocution!
“不要再多罗嗦了！
10.
But I want something simple, not all these fussy bits !
但我要的是简单的东西，不要这些罗罗嗦嗦的装饰。
11.
"But I want something simple, not all these fussy bit! "
但我要的确良简单的东西,不要这些罗罗嗦嗦的装饰。
12.
"So what's the fuss?" Axel said.
“那有什么好罗嗦的？”阿克塞尔说。
13.
In the end, I couldn't bear her gabble any more.
最后，我终于受不了她的罗嗦了。
14.
B: You poor guy! Everyone knows he's a real windbag.
你这个可怜的家伙！大家都知道他是个很罗哩巴嗦的人。
15.
Jastrow is convulsed with shivers, but his reply is persuasive in its steady tone.
杰斯特罗哆嗦得浑身颤动，不过他的回答却是声调平稳，令人信服的。
16.
(archaic) you put me to forget a lady's manners by being so verbal- Shakespeare.
（古旧用法）“你太罗嗦了，都让我忘记了女人是怎么样的了”——莎士比亚。
17.
`Well, it's got no business there, at any rate: go and take it away!'
“嗯, 别罗嗦了，去把它拿掉
18.
"Fuck you," Johnny said.
“别罗嗦了，”约翰昵说。