1.
People, we'll have to work very hard.
诸位，我们得加紧努力。
2.
After our rest it was time to press on.
休息之后就是该加紧努力的时候了。
3.
Bear down on a task
加紧努力以完成一项工作
4.
If you hope to gain promotion you will have to pull your socks up.
如果你想得到提拔，你必须加紧努力。
5.
Other younger countries are working hard to catch up.
而比它们年轻的国家正加紧努力争取赶上。
6.
- To intensify our efforts to achieve a comprehensive reform of the Security Council in all its aspects.
- 加紧努力全面改革安全理事会的所有方面。
7.
Pull one's socks up@. The following dialogue will show you how to use it.
“鼓起干劲，加紧努力。”下面的对话会告诉你怎样使用它：
8.
The year 1949 will be a year of tremendous importance. We should redouble our efforts.
一九四九年是极其重要的一年，我们应当加紧努力。
9.
I was straining to bring off a cease-fire in Cambodia before the Congress acted.
我加紧努力，想赶在国会行动之前促成柬埔寨停火。
10.
The scientists have intensified their search for the new gene by working harder.
科学家们更加努力工作加紧搜寻这种新的基因。
11.
First of all, make full use of your time and work hard.
首先，抓紧时间，努力学习。
12.
He tried to soothe her nerves.
他努力抚慰她的紧张感。
13.
- To intensify our collective efforts for the management, conservation and sustainable development of all types of forests.
- 加紧进行集体努力，以管理、保护和可持续地开发所有各类森林。
14.
We are working to bring about closer political integration in the EU.
我们正在努力实现欧盟內部更加紧密的政治一体化。
15.
Doubled one's efforts in a Bid to renew product variety and upgrade product quality
加倍努力,力争创新创优
16.
A winner works to shed them. A loser hangs on to them.
成功者努力摆脱它们，失败者却紧紧抓住它们。
17.
Clearly, she was trying to suBdue tension.
显然，她在努力地克制紧张的情绪。
18.
He bit his lip nervously, trying not to cry.
他紧张地咬着唇，努力忍着不哭出来。