1.
Tom is now on active duty abroad.
汤姆正在国外服现役。
2.
Upon the expiration of his active service, a conscript may, according to the need of the armed forces and on a voluntary basis, extend his service.
义务兵服现役期满，根据军队的需要和本人自愿，可以超期服现役。
3.
Male citizens who belong to the 18-35 age group and are fit for military service, excluding those enlisted for active service, shall be regimented into militia units to perform reserve service.
凡十八岁至三十五岁符合服兵役条件的男性公民，除应征服现役的以外，编入民兵组织服预备役。
4.
Article 27. The maximum age for officers in active and reserve services shall be stipulated in the Regulations of the Chinese People's Liberation Army on the Military Service of Officers.
第二十七条军官服现役和服预备役的最高年龄由中国人民解放军军官服役条例规定。
5.
Citizens eligible for enlistment who are qualified for active service shall be enlisted for such service upon approval by the military service organs of counties, autonomous counties, cities or municipal districts.
应征公民符合服现役条件，并经县、治县、、辖区的兵役机关批准的，被征集服现役。
6.
He's out on active service, wiping something off a slate.
他去服现役了，以了结义务。
7.
(esp of a ship)in/into service
（尤指船、舰）在使用中,服现役
8.
a serviceman who has seen considerable active service.
一个在军队中服现役多年的军人。
9.
a military officer who is not assigned to active duty.
一个没有被指派去服现役的军事官员。
10.
" Is he on active service?" " No, he's been boarded out."
“他还在服现役吗？”“不，他已因病复员了。”
11.
" Is Edward on active service?" " No, he's been boarded out."
“爱德华还在服现役吗？”“不，他已因病复员了。”
12.
Article 18. The term of service for conscripts shall be three years in the army and four years in the navy and the air force.
第十八条义务兵服现役的期限：陆军三年；海军、空军四年。
13.
To meet the needs of the armed forces, female citizens may be enlisted for active service according to the provision of the preceding paragraph.
根据军队需要，可以按照前未规定征集女性公民服现役。
14.
She has been on active service for ten years.
她已服了十年现役。
15.
Officers discharged from active service may be transferred to the officers reserve if they are qualified to serve in the latter.
军官退出现役时，符合服预备役条件的，转入军官预备役。
16.
Called up reserve troops for active duty.
征召后备役军人服役
17.
Article 4 In accordance with the nature of service, the military ranks shall be classified into ranks for officers in active service and ranks for officers in reserve service.
第四条军官军衔按照军官的服役性质分为现役军官军衔和预备役军官军衔。
18.
The newly revised Law of the PRC on Officers in Active Service has further perfected the military service system pertaining to PLA officers.
新修订的《中华人民共和国现役军官法》，进一步完善了人民解放军的军官服役制度。