1.
Our victory was hard won.
我们的胜利来之不易.
2.
Our successes were hard-earned.
我们的成功来之不易。
3.
But these benefits do not come easily.
但这些益处也来之不易。
4.
The growing of rice and of grain think on whenever you dine;
一粥一饭，当思来之不易。
5.
Every single grain is the result of toil.
每一粒粮食都来之不易。
6.
It must be borne in mind that the victory is hard-won.
须知胜利来之不易。
7.
Our hard-won liberties should not be bargained away lightly.
我们的自由来之不易，决不容许轻易放弃。
8.
We should not bargain away our hard-won freedom lightly.
我们不应该轻易放弃我们来之不易的自由。
9.
You should not splash your money about like this. Money doesn't grow on trees
你不应该如此挥霍 。钱来之不易呀!
10.
Victory was dearly bought, eg because many soldiers died.
胜利来之不易（如因牺牲了很多士兵）.
11.
A sports team that gloried in its hard-won victory.
为来之不易的胜利而自豪的运动队伍
12.
This is a momentous, hard-won achievement.
这是一个非常重大和来之不易的成就。
13.
The success that Michael Flatley enjoys today did not come easily.
迈克尔?弗拉特利今天的成功来之不易。
14.
The achievements China has made in various fields over the past five years have not come by easily.
五年来，我国各方面的成就确实来之不易。
15.
None of these notable achievements of the past year came easily.
一年来各方面的显著成就，确实来之不易。
16.
The absolute figure seems limited. Yet, the result is hard won.
从绝对数上看，好像数量不大，但实际上来之不易。
17.
No one should try to spoil it.
众人珍惜来之不易的成果，谁也不应伤害它。
18.
We must make everyone realize that neither money nor products grow on trees and that waste in any form is a crime.
要使大家懂得，我们的资金来之不易，我们生产出来的东西来之不易，任何浪费都是犯罪。