1.
Certainly a little narrow face, with hard eyes, had flashed up for an instant from a hole, and was gone.
分明有一张窄窄的瓜子脸，带着一副冷漠的目光，从洞口外闪了一下，接着又不见了。
2.
The crowd gave the serial killer blank stares as he was escorted from the courtroom.
人们以冷漠的目光看着那个连环债权人杀人犯从法庭上被押送出去。
3.
The swift and indifferent placidity of that look troubled me.
那一扫而过的冷漠沉静的目光使我深感不安。
4.
His brother raised his dull eyes to look at him, his completely languid gaze showing no sign of recognition.
神情沮丧，目光冷漠，抬头看见他的时候好像根本不认识他，懒洋洋的。
5.
glacial indifference, politeness
冷漠、 冷淡的礼貌.
6.
Isabel, scanning the future with dry, fixed eyes, saw that he would have the better of her there.
伊莎贝尔用冷漠、固执的目光展望未来的时候，却看到自己的处境很不利。
7.
a frigid glance, look, etc
冷淡的目光、 神情等.
8.
The President's look was cold and penetrating.
总统的目光冷峻刺人。
9.
His eyes were as hard as chilled steel.
他的目光就象冰冷的钢铁般冷酷。
10.
aloof or indifferent.
冷淡的或漠不关心的。
11.
The world of adults is cold.
成人的世界是冷漠的。
12.
His eyes were cold and green.
那是一双冷漠的绿眼睛。
13.
maintaining a stony silence
表现毫无同情心的冷漠
14.
give [get] short shrift
给予 [受到] 冷漠的对待
15.
An aloof or emotionally unresponsive person.
冷漠，感情淡薄的人
16.
Seeming to be coolly unconcerned or indifferent.
漠不关心的，冷淡的看上去漠不关心的或冷淡的
17.
Acting with indifference; showing little interest or care.
冷漠的，敷衍的冷漠做某事的；没有多少兴趣的
18.
Emma herself blamed Jane's reserve for their somewhat cool relationship.
爱玛自己则把两人的冷漠关系归咎于简的冷漠。