1.
notice of particulars of alleged fixed penalty contraventions
涉嫌犯附例所订定额罚款违例事项的通知书
2.
fixed penalty for parking offences
违例停放车辆定额罚款
3.
Traffic Conviction and Fixed Penalty Payment Citation Summary
交通违例的定罪及定额罚款记录摘要
4.
The number of fixed penalty tickets issued for moving offences increased by 1.7 per cent compared with 1996.
与一九九六年比较，因违例行车事项而发出定额罚款通知书的数目增加1.7%。
5.
The offender is liable on conviction to a fine of $10,000 and to imprisonment for three months.
违例者一经定罪，可被罚款一万元及监禁三个月。
6.
A sum of money required to be paid as a penalty for an offense.
罚款，罚金作为违法惩罚而支付的一笔款项
7.
To set or determine the amount of(a payment, such as a tax or fine).
确定金额确定或决定（某项付费，如税或罚款）的金额
8.
fixed penalty prosecution
定额罚款的检控工作
9.
in the case of a violation of the provisions of Paragraph 1 of Article 6 of these Regulations, the tax authorities may impose a fine equal to ten times or less the amount of the tax stamps that have not been cancelled by a seal or a drawn line;and
违反本条例第六条第一款规定的，税务机关可处以未注销或者画销印花税票金额１０倍以下的罚款；
10.
"Not with standing anything in the Magistrates Ordinance (Cap. 227)proceeding in respect of an offence against any section of this Ordinance,"
纵使《裁判司条例》（第２２７章）已有规定对于触犯本条例任何条款之违例事项者，
11.
"whether or not he knows it has been so classified, commits an offence and is liable to a fine of $1,000,000 and to imprisonment for 3 years."
则不论其知否是项评定，均属违法，可处罚款１００００００元及监禁３年。
12.
The court, in addition, adjudged the defendant a civil sanction fine.
此外，法院还对被告的违法行为作出罚款的民事制裁决定。
13.
For either of the illegal acts specified in Item 2) or 4) of the second paragraph of this Article, besides imposition of the fine, the job certificate of crew membership shall be revoked concurrently.
对本条第二款第（二）项、第（四）项规定的违法行为，除处以罚款外，并处吊销船员职务证书。
14.
The amounts of the fines specified in the preceding paragraph of the present Article shall be determined pursuant to the following provisions:
本条前款规定罚款的数额，依照下列规定确定：
15.
miscellaneous offence [traffic]
杂项违例事件〔交通〕
16.
food-related offence
与食物有关的违例事项
17.
Complaint Index on Traffic Penalty Tickets
交通定额罚款通知书的投诉索引
18.
notice of particulars of alleged fixed penalty traffic offence
涉嫌犯定额罚款交通罪行的通知书