1.
have a swelled head:

自大,骄傲自满,自命不凡
2.
He was blown up with his own conceit.

他自命不凡,洋洋自得。
3.
The wise will never call him great.

智者从来不自命不凡。
4.
The lad has a large conceit of himself.

那小伙子极为自命不凡。
5.
Pompously dogmatic or self-important; pretentious.

自命不凡的;爱炫耀的自负而武断的或自命不凡的;爱炫耀的
6.
pretentious or showy or vulgar display.

自命不凡而且非常庸俗地去展示自己。
7.
a wine snob who will only drink the best wines

自命不凡非上等酒不喝的人.
8.
Those men like him who consider themselves no ordinary beings are too numerous to mention.
象他那样自命不凡的人,不胜枚举。
9.
Why didn't they go away? Smug ones.

他们为什么不走开?自命不凡的家伙们。
10.
This individual had a very exalted idea of his own importance and dignity.

这个人自命不凡,派头十足。
11.
an insufferable fool

(自命不凡) 令人讨厌的蠢人
12.
Being the star player went to Jone's head.

约翰因成了体育明星而自命不凡。
13.
that new jumped-up boss of ours

我们那个自命不凡的新老板.
14.
I have to admit that I nearly did fall into the trap of becoming a snob.

我得承认我也几乎变得自命不凡。
15.
pompous officials who enjoy giving orders.

喜欢发号施令的自命不凡的军官
16.
Bill be a wise guy and displease others by what he say

比尔自命不凡,说的话让人生气
17.
Was he as calculating and vain as that?

他真的那么精于算计、自命不凡吗?
18.
I'm tired of his holier-than-thou attitude toward me.

我厌倦了他在我面前自命不凡的态度。