1.
Third-party logistics: Where the key sticking point is?;
第三方物流:症结何在??——我国企业实施第三方物流的障碍及对策
2.
I don't know where the shoe pinches.
我不知道问题的症结何在?。
3.
Verification could be an obstacle to an arms agreement.
裁减军备协议难以达成, 症结在于如何证实.
4.
The Crux of the Problem of "Low Degree of Specialization in Education";
教育学“专业化程度不高”问题的症结何在?
5.
Where is the crux of the criminal law crisis?--some thinking on the crime circle and punishment amount;
“刑法危机”的症结何在?——就犯罪圈、刑罚量问题的些许感想
6.
What Are the Obstacles in FLT Reform in China--A Review of ELT in China:Problems and Suggested Solutions;
外语教学改革症结何在?——评《外语教学改革:问题与对策》
7.
Therein lies the crux of the problem.
这就是问题的症结所在。
8.
How to begin is more difficult than where to stop.
如何着手远比在何处结束来得困难。
9.
And yet, any description of a similar syndrome was nowhere to be found in the medical literature.
然而，在医学文献上找不到任何类似症状的描述。
10.
Cancer can be discovered before any outward signs develop.
癌症在任何外部征兆出现以前，即可被探测出来。
11.
Several different types of splints should available in any emergency ward.
在任何急症室内，应该配备数种不同的夹板。
12.
We must get at the root of the problem.
我们必须找出问题的症结所在。
13.
We must go deeper and strike at the roots of the trouble.
我们要深入下去，抓住问题的症结所在。
14.
Maybe that is where the rub is.
问题的症结恐怕就在这里。
15.
Maybe you're actually the one at fault.
也许你本身就是问题的症结所在。
16.
The increase of the population is at the bottom of it all
问题的症结完全在于人口的不断增加。
17.
We finally got at the root of the problem
我们最终发现了问题的症结所在。
18.
This new study looked for the molecular structure of the condition.
新的研究旨在分析该病症的分子结构。