1.
The decision made by the Higher People's Court is subject to review by the Supreme People's Court.
最高人民法院对高级人民法院作出的裁定进行复核。
2.
Design on Vehicle Dispatch System of Shanghai People s Supreme Court;
上海市高级人民法院GPS车辆调度系统设计
3.
Article 201 A case where an Intermediate People's Court has imposed a death sentence with a two-year suspension of execution, shall be subject to approval by a Higher People's Court.
第二百零一条中级人民法院判处死刑缓期二年执行的案件，由高级人民法院核准。
4.
The Higher People's Court is competent to rule on the first instance of civil cases having great impact within its jurisdiction.
高级人民法院管辖在本辖区有重大影响的第一审民事案件。
5.
Justice and the media:how to achieve a double-win goal and harmony--Take the Yunnan Province People s Court as an example;
司法与媒体——如何实现共赢与和谐——以云南省高级人民法院为例
6.
Excellent Quality Management for Judicial Office Building Project of Shanghai People s High Court;
上海市高级人民法院审判法庭办公楼工程创优的质量管理
7.
If the Higher People's Court does not agree with the death sentence, it may bring the case up for trial or remand the case for retrial.
高级人民法院不同意判处死刑的，可以提审或者发回重新审判。
8.
Sentences of death with suspension of execution may be decided or approved by a high people's court.
死刑缓期执行的，可以由高级人民法院判决或者核准。
9.
The higher people's courts shall have jurisdiction as courts of first instance over grave and complicated administrative cases in areas under their jurisdiction.
高级人民法院管辖本辖区内重大、复杂的第一审行政案件
10.
Article15 The higher people's courts shall have jurisdiction as courts of first instance over grave and complicated administrative cases in areas under their jurisdiction.
第十五条高级人民法院管辖本辖区内重大、杂的第一审行政案件。
11.
Cases determined by the Supreme People's Court as coming under its jurisdiction.
最高人民法院确定由中级人民法院管辖的案件。
12.
The Supreme People's Procuratorate shall lodge a protest against the legally effective judgment or ruling rendered by a people's court at any level,
最高人民检察院对各级人民法院已经发生法律效力的判决、裁定，
13.
(4) The President of the Supreme People's Court; and
（四）最高人民法院院长；
14.
The President of the Supreme People's Court is the Chief Justice. Judges from the second grade to the twelfth grade are composed of associate justices, senior Judges and Judges.
最高人民法院院长为首席大法官，二至十二级法官分为大法官、级法官、官。
15.
a superior people's court has the right to conduct as the first instance the trial of a civil case which is under the jurisdiction of an inferior people's court,
上级人民法院有权审理下级人民法院管辖的第一审民事案件，
16.
the trustor people's court may request the higher-level people's court of the entrusted people's court to order the latter to perform the execution.
委托人民法院可以请求受委托人民法院的上级人民法院指令受委托人民法院执行。
17.
People's courts at higher levels shall have the authority to adjudicate administrative cases over which people's courts at lower levels have jurisdiction as courts of first instance
上级人民法院有权审判下级人民法院管辖的第一审行政案件
18.
The Supreme People's Court and prosecuting body the Supreme People's Procuratorate i ued an explanation.
最高人民法院和最高人民检察院作出司法解释。