1.
(Excerpt from a talk with Brent Scowcroft, special envoy of President George Bush of the United States and Assistant to the President for National Security Affairs.)
（这是邓小平同志会见美国总统特使、总统国家安全事务助理斯考克罗夫特时谈话的节录。）
2.
But it was, evident to me that here was an envoy from the President of supreme importance to our life.
但是，我清楚地意识到，和我们在一起的有一位对于我们生存关系重大的总统特使。
3.
The President sent a special envoy to the peace talks.
总统派了一名特使参加和平谈判。
4.
President may use his prerogative of mercy towards a criminal.
总统可行使赦免罪犯的特权。
5.
However, you are the special envoy of my friend President Bush, and it is only reasonable that I should meet you.
但是我的朋友布什总统的特使来，我不见也太不合情理了。
6.
The president is responsible for the designation of ambassadors.
总统负责对大使的任命。
7.
The new ambassador was presented to the president.
新大使被引见给总统。
8.
When the President is unable to do his duties, they devolve on the Vice-President.
总统无法行使其职责时，职责移交给总统行使。
9.
The ambassador personally conveyed the president's message to the premier.
大使亲自向总理转达了总统的口信。
10.
Even if President Ford had chosen Senator Baker to run with him, the chances of the Republicans capturing the South would have been slim.
即使福特总统已选定贝克参议员与他一起竞选，共和党在南方占上风的可能性还是不太大。
11.
The once and future Defense secretary, at the time a private citizen, had been sent by President Ronald Reagan to Baghdad as a special envoy.
这位昔日及未来的国防部长，当时以普通公民的身份，被里根总统当作特使派往巴格达。
12.
I hope that as special envoy you will tell President Bush that there is a retired old man in China who is concerned about the improvement of Sino-U.S. relations.
请特使转告布什总统，在东方的中国有一位退休老人，关心着中美关系的改善和发展。
13.
Meanwhile, North Korea Central News Agency also released a short statement about the upcoming visit of a special envoy of President Kim Dae-jung.
与此同时，朝鲜中央通讯社当天也发表了简短声明，称金大中总统的特使将访问朝鲜。
14.
Even if the federal land manager refuses to issue the permit, the state governor may request a limited Presidential exemption.
即使联邦土地管理者拒绝给予许可，州长也可以请求总统给予有限的特许。
15.
President Bush is planning to send an envoy to North Korea to reopen security talks with that country.
布什总统计划向北朝鲜派出特使，从而与该国就安全问题重新展开会谈。
16.
These factors, coupled with rapid technological change, prompted President Jimmy Carter to reduce regulation of the transportation and communication industries in the 1970s.
这些因素加上技术方面的急剧变化促使杰米-卡特总统在７０年代减少了对交通运输部门的调控。
17.
the political gridlock that prevented . . . the President and Congress from moving expeditiously to cut the budget(Robert D. Hormats)
目前政局的僵持局面使总统和国会都不能迅速地采取行动以削减预算(罗伯特D.霍马茨)
18.
the political gridlock that prevented . . . the President and Congress from moving expeditiously to cut the budget(bRobert D. Hormats)
目前政局的僵持局面使总统和国会都不能迅速地采取行动以削减预算(b罗伯特D.霍马茨)