1.
with an air of abstraction

茫然地,心不在焉地
2.
with a preoccupied air

全神贯注地,心不在焉地
3.
He listened with distraction.

他心不在焉地听着。
4.
staring into the distance.

心不在焉地盯着远方。
5.
He answered me in a rather preoccupied manner.

他心不在焉地回答我.
6.
handle or move sth carelessly or absent-mindedly

粗心地或心不在焉地摆弄或移动某物
7.
"No," said the young man absently," I lost!"

“不,”年轻人心不在焉地说:“我输了!”
8.
He left the pen on the taBle unawares.

他心不在焉地把笔落在桌子上。
9.
He spoke to his wife absent-mindedly.

他心不在焉地跟太太说话。
10.
he read the letter absently.

他心不在焉地读着那封信。
11.
he said, studying the situation abstractedly.

他说,心不在焉地想着这情况。
12.
smile, gesture vaguely

心不在焉地微笑、 打个手势.
13.
Avoid tapping your fingers or fidgeting with a pen.

避免轻叩手指或心不在焉地玩弄钢笔。
14.
She was twirling her hair absent-mindedly.

她心不在焉地卷曲自己的头发。
15.
Pug gave his wife an absent kiss.

帕格心不在焉地吻了一下他的妻子。
16.
read(sth)quickly and without concentrating

匆匆读或心不在焉地浏览(某篇文字)
17.
The professor bumbled absent-mindedly along the road.

教授心不在焉地沿途瞎遛.
18.
She calls out to her children almost absently.

她心不在焉地召唤她的孩子。