1.
A turtle in a jar is certainly caught within the reach.
瓮中之鳖, 手到拿来。
2.
We bottled the enemy up like turtles in a jar.
我们把敌人围困得象瓮中之鳖。
3.
They bottled up the gunmen like turtles in a jar.
他们把持枪歹徒围困得像瓮中之鳖。
4.
The idiom "weng zhong zhuo bie" came from this very story. It is used metaphorically to mean that something can be done very easily.
“瓮中捉鳖”这则成语，比喻想要捕捉的对象已在掌握之中，轻而易举就能到手。
5.
It's over, Commander. The Rebels have been routed.They're fleeing into the woods.
结束了，指挥官，叛军已经被包围，他们是瓮中鳖了
6.
A Tentative Comparison of the Poetic Thought Between Lao Zi and John Keats;
“大音希声、大象无形”与约翰·济慈《希腊古瓮颂》中诗学思想之比较
7.
Ode on a Grecian Urn.
希腊古瓮之歌((济慈 (Keats) 的诗))。
8.
Study of the Adaptability to Low Protein Level Diets of Adult Chinese Soft-Shelled Turtle (Pelodisus Sinensis);
中华鳖成鳖对低蛋白饲料的适应性研究
9.
Witty Remarks Being in Rhyme with Harmony;
妙语韵天和——以中国古代哲理辨析济慈《希腊古瓮颂》和《夜莺颂》之审美理念
10.
Any of several marine fishes of the family Trachinidae, having venomous spines on the gill cover and first dorsal fin.
龙鳖龙鳖科的几种海鱼之一，在鳃盖和第一背鳍上的许多毒刺
11.
The most main change in partitis histopathology of the Chinese soft shelled turtle is extensive congestion,hyperemia and hemorrhage. ?
内脏血管广泛性淤血、充血甚至出血是中华鳖鳃腺炎的主要病理组织变化之一。
12.
Different Breed or Strain Trionyx Sinensis Hybridization Tests Research and the Trionyx Sinensis Immunity Respondent to LPS;
不同品种、品系中华鳖杂交试验研究及中华鳖对LPS的免疫应答
13.
"Brucine is extracted from the false angostura [1] is it not?"
“木鳖精是从番木鳖的皮和果实中提炼出来的那种东西对吗？”
14.
Effects of Dietary Protein Level on Energy and Nitrogen Budgets of Juvenile Chinese Sofe-Shelled Turtle (Pelodiscus Sinensis Wiegmann);
蛋白质含量对中华鳖稚鳖能量收支和氮收支的影响
15.
Effects of Olaquindox on Juvenile Pelodiscus Sinensis and the Mechanism of Promoting Growth for Olaqindox;
喹乙醇对中华鳖稚鳖的影响及其促生长机制的探讨
16.
Effects of Animal-plant Protein Ratio on Energy and Nitrogen Budgets of Juvenile Soft-shelled Turtle;
动植物蛋白比对中华鳖稚鳖能量和氮收支的影响
17.
ACUTE TOXIC EFFECTS OF FOUR HEAVY METALS ON TRIONYX SINENSIS JUVENILES
4种重金属离子对中华鳖(Trionyx sinensis)稚鳖的急性致毒效应
18.
Investigation on mental health of senior high middle school students in Weng'an County
瓮安县县中2007届高中生心理健康状况调查