1.
I am desirous of getting broader experience in trading.
本人离职的理由：希望在贸易方面，能获得更广泛的经验。
2.
My reason for leaving my present employer is that I am desirous of getting broader experience in trading.
本人离职的理由是希望在贸易方面能获得更广泛的经验。
3.
My reason for leaving my present employer is that I am looking for broader experience in trading.
我离职的理由是希望在贸易方面能获得更广泛的经验。
4.
My reason for leaving my present employer is that I am desirous of getting broader experience in ...
我离职的理由是，希望在……方面，能获得广泛的经验。
5.
In recent years lasers have found a wide variety of practical applications.
在最近几年，激光已经获得广泛的实际应用。
6.
My courses in the accountancy curriculum have given me not only the necessary theoretical background but also extensive practical experience.
会计方面的课程使我不但掌握了必要的理论知识,而且获得了广泛的实践经验。
7.
She had a purpose in existence. She expected to gain more experience.
她生活有目标，希望获得更多的经验。
8.
We hope your new product will meet with wide approval.
我们希望您的新产品能获得广泛好评。
9.
Only the penetration method has been used to any appreciable extent.
只有穿透法获得了较广泛的应用。
10.
II. The Chinese People Have Gained Extensive Political Rights
二、中国人民获得了广泛的政治权力
11.
Her new play has attracted a lot of publicity.
她的新剧作获得广泛宣传.
12.
Vegetable tannin extracts have been widely used in leather industry.
栲胶已在制革工业获得了广泛的应用。
13.
The new technology has been more widely adopted.
这项新工艺得到了更加广泛的采用。
14.
Allied Pershing now requires more experience to obtain veterancy levels.
盟军的潘兴坦克获得老练度需要更多的经验。
15.
I am leaving the office in order to gain more experience in an export office.
我希望在出口公司获得更多的经验，因此转职。
16.
Only when applied in a global context, can the achievements of science and technology play a maximum role and better benefit humankind.
科技成果只有在全球范围内获得最广泛的应用，才能最大限度地发挥作用，更好地造福于人类。
17.
With the gradual opening up of such inland service industries as trade, finance, retailing, etc. to the outside world, Hong Kong's service industry will gain a broader space for development.
随着内地贸易、金融、零售等服务业有步骤地对外开放，香港服务业将获得更广泛的发展空间。
18.
Over the past year,the Chinese Government has witnessed many severe tests and has also won extensive acclaim.
在过去一年中，中国政府经受了严峻的考验，也赢得广泛的赞誉。