1.
To reprimand someone angrily.
谴责生气地斥责某人
2.
give sb a telling-off for sth
为某事而斥责某人.
3.
condemn or censure sb/sth loudly and forcefully
大声地、狠狠地责备或训斥某人[某事物
4.
Scold, punish or harass sb
申斥、惩罚或骚扰某人
5.
reprimand sb.'s impertinence
申斥某人的无礼言行
6.
reprimand sb severely(for doing sth)
严厉申斥某人（之所为）.
7.
a reproach for some lapse or misdeed.
对某个差错或不端行为的斥责。
8.
Lecture at sb.
[口]严词教训某人，训斥某人
9.
Drop on sb. for some reason or other
为了某种原因而训斥某人
10.
be responsible/hold sb responsible(for sth)
（对某事）负有责任;使某人（对某事）负责
11.
place sb in charge/command(of sth)
让某人负责[指挥]（某事物）
12.
If you want to give a man credit, put it in writing. If you want to give him hell, do it on the phone.
要赞扬某人，用白纸黑字。要训斥某人，打电话。
13.
call sb. on the carpet
叫某人对他／她的行为做出解释，训斥某人
14.
The Master, learning of his conduct, scolded him roundly.
师父熟悉他的为人，大力地斥责他。
15.
They dismiss the Brahmins as sweet and thin.
他们斥责绅士派文人的华丽和纤弱。
16.
After being yelled at, Anne danced to another tune.
遭到斥责后，安娜变成了另一个人。
17.
a scolding (even vicious) old woman.
爱责骂斥责（甚至是恶意刻毒地）地老夫人。
18.
The act or an instance of denouncing, especially a public condemnation or censure.
指责贬低人的证据或行为，尤指公开指责或驳斥