1.
comprehensive cease-fire on land and water and in the air
陆地、水土和空中的全面停火
2.
A blackout was out of the question.
更不用说全面停电了。
3.
Will the car be safe outside?
汽车停在外面安全吗?
4.
Support of the cease-fire was coupled with considerable vagueness as to what the parties were supposed to do afterward.
一方面支持停火,但另一方面对于双方停火后怎么办则含混其词。
5.
In case of this, India agreed to cease fire completely.
在此情况下,印度才同意全线停火。
6.
The Agreement called for an immediate ceasefire in place throughout Vietnam.
协定规定越南全境立即就地停火。
7.
The train had stopped before a red signal which blocked the way.
火车停在一个禁止通行的红灯前面。
8.
The train was halted by work on the line ahead.
由于前面铁道上在施工,火车停了下来。
9.
And should a fire break out, the elevator would immediately stop to let passengers get out safely.
一旦发生火灾,电梯会立即停止,让乘客安全逃生。
10.
Comprehensive Conflagration Safety Assessment of FPSO Crude Oil Tank On-line Washing;
FPSO不停产原油舱清洗火灾综合安全评估研究
11.
Government troops recently halted offensive operations for a four-day unilateral truce during the Christmas holiday season.
政府部队近来停止了攻势,在圣诞节期间实行4天的单方面停火。
12.
Israel-Lebanon General Armistice Agreement
以色列--黎巴嫩全面停战协定
13.
-- Aggregate supply control has achieved initial success and the efforts on the shutdown or suspension of the ''five kinds of small enterprises'' have been carried out in all-round way.
——控制总量初见成效,关停“五斜全面展开。
14.
Stalled vehicle
熄火(驻停)的车辆
15.
flash propagation
火舌回闪传播表面全部或大部分的火舌回闪
16.
After flaming and smouldering has ceased, any debris which has become detached from the specimen shall be removed.
火焰和阴燃完全停止之后,应该移去从样品上脱落的所有碎屑。
17.
complete sprinkler system
全面安装的喷水灭火系统
18.
Heat a skillet under high heat, add tenderloin and seal all four sides.
以高火烧热锅,置牛柳于上全面略煎。