1.
Begin your preparations early，or you'll miss the closing date for application.
尽早开始准备，免得错过申请的截止日期。
2.
The closing (ie last) day/date for applications is 1 May.
申请的截止日[日期]是5月1日.
3.
The final dates for applying for admission are July 1 for the fall semester,
申请入学的截止日期秋季为7月1日，
4.
Do you know the deadline for applying for financial aid?
你知道申请助学金的截止日期吗？
5.
He got an application in under the wire.
他在截止日期前交了申请书。
6.
Please note the deadline of each form. Surcharge must be paid for application overdue.
请注意各张表格的截止日期;逾期申请将收取加急费。
7.
The 20th of this month is the closing day for application.
申请到本月二十日截止。
8.
Deadline for application: August 30, 2006. Deadline for completed film: Sep. 15, 2006.
申请截止日期为2006年8月30日。截稿日期为2006年9月15日。
9.
In the latter case, the period for processing applications shall be considered to begin on the day following the closing date of the announced application period;
在后一种情况下，处理申请的期限应被视为自宣布的申请期限的截止日期的次日开始；
10.
Next Tuesday is deadline for sending in your application.
呈递申请书的截止期限是下星期二。
11.
The deadline for making an application is next Friday.
申请于下星期五截止。
12.
The deadline for applying for an NWCS scholarship is10/4/03. Qualifying students are asked to please submit your application to Mr. Tien-Jen Cheng.
北威奖学金将于十月四日截止申请。资格符合的学生﹐向郑天人报名。
13.
(h) Deadline for party to request review of part(s) of report: _______ 1 week
(h) 各方请求审议报告部分内容的截止日期： ________ l周
14.
Holy cow! The deadline is coming up .
我的天！ 截止日期快到了。
15.
With the deadline for applications not until March31 more authorities are expected to register interest in having a super casino.
由于申请截止日期是3月31日，预计还会有更多城市表示有意让超级赌场落户。
16.
The report date occurs before the end of the expense period. Verify that this is correct.
报销日期早于结算截止日期。请检查是否正确。
17.
In many cases, schools won't really know how many assistantships they need until long after the application deadline passes.
在很多情况下，直到申请截止日期过去很久以后，学校才知道他们到底需要多少助教。
18.
He asked me to brainstorm the essay and adult recommendation with him a full two weeks before the application was due.
在申请截止期前的两个星期，他就请我同他一起讨论如何准备个人自述和成人推荐信。