1.
He is already a legend, the very incarnation of compassion, a beacon of religious tolerance, champion of the poor and the depraved.
他已经成了传奇人物，是慈悲的化身，是宗教宽容的明灯，是贫贱者的救星。
2.
A lenient act.
宽大，慈悲慈悲宽厚的行为
3.
There are men whom a merciful providence has undoubtedly ordained to a single life.
有一些男人，慈悲的天意注定叫他们终身作个单身汉．
4.
'The gracious and merciful Heavens forbid!'
“慈悲的老天爷不允许的
5.
The quality of mercy is not strained.
慈悲的本质不是强求的。
6.
showing or giving mercy.
表现出或给予慈悲的。
7.
let the good God do as he likes!"
接受慈悲上帝的安排
8.
I scorn the counterfeit sentiment you offer.
我鄙视你的假慈悲。
9.
Compassion for parents is filial piety. Compassion for relatives is love. Compassion for teachers and friends is righteousness. Compassion for sentient beings is benevolence.
对父母的慈悲是孝，对亲人的慈悲是爱，对师友的慈悲是义，对众生的慈悲是仁。
10.
He's charitable Lord.
他是大慈大悲的主宰。
11.
'Monseigneur, the good God knows;
“大人，慈悲的上帝知道。
12.
The condition or quality of being lenient;leniency.
宽厚，仁慈宽大仁慈的状况或品质；慈悲为怀
13.
Compassionate treatment, especially of those under one's power; clemency.
慈悲，仁慈仁慈的对待，尤指对处于自己权力控制下的人；仁慈
14.
Being Merciful: No Forgiveness, No Future--"Forgiveness" in the cultural tradition of both China and the West;
慈悲为怀:没有宽恕就没有未来——中西文化传统中的“宽恕”
15.
A disposition to show mercy, especially toward an offender or enemy.
仁慈，宽厚天性慈悲的，尤指对罪犯或敌人
16.
to transport me for life, how merciful!"
把我送到苦工船上去终身做苦工，多慈悲呀
17.
The lamentable weakness of the words roused a motion of pity in Lily's breast.
这几句可悲的、懦弱的话打动了丽莉的慈悲心肠。
18.
If we are able to develop loving kindness ad compassion over an extended period of time then it will be of great benefit to oneself and others.
如果我们可以生起仁爱与慈悲，并一直延续，这将会给我们自身和他人都带来极大的利益。