1.
The poet is speaking in his own person.
这诗人乃是现身说法。
2.
confirm(a claim,etc)by producing evidence or drawing on one's own experience
（提供证据或现身说法）确定（某权利要求等）
3.
His words may have been intended as a confession of personal error.
他的话也可能是在为自己的错误现身说法。
4.
An Empirical Study of Dual Psychological Contracts in Advertisements With Spokesperson’s Life Experience;
“现身说法”广告的双重心理契约实证研究
5.
Yet those on-line commentators would pale beside the speaker who voices his opinion on an issue directly to the public.
演讲，是在公共场合针对一定话题现身说法，比起网上评论者的身手可说是更胜一筹。
6.
Miss Mills returned with Dora, exhorting us, from the pulpit of her own bitter youth, to mutual concession.
米尔小姐带着朵萝回来了，她拿她自己年轻时的痛苦经验，现身说法，苦苦地劝我们互相容忍。
7.
Dozens of enraged Chinese community leaders gathered in Jakarta, wanting the MP to speak out against the unpleasant experience. But the MP chose to disappear from the public eye.
12月6日，数十名华裔领袖聚集雅加达，要骂人议员现身说法，但有关人士消声灭迹，不敢露面。
8.
Sarah s Invisibility and Visibility in The French Lieutenant s Woman;
《法国中尉的女人》中萨拉的隐身与现身
9.
It was reported that the body was naked when discovered.
据说这个婴儿被发现时是光着身子的。
10.
It is said that when the waves are at their most furious the Goddess of Mercy may reveal her presence.
据说，这时能见到观音现身。
11.
Bodies in Fiction: A Special Vision of Chinese Modern Experience;
小说身体：中国现代性体验的特殊视角
12.
Haunted Shadow: on Double-body Phenomenon in Lu Xun s Novels;
无处告别的影——论鲁迅小说的双身现象
13.
The Design of Speaker Recognition System and Realization on the DSP
说话人身份识别系统的设计及DSP实现
14.
On Status System of Ancient Roman Law and Status Right of Modern Civil Law;
论罗马法的身份制度和现代民法身份权
15.
Now, the Congress and the Clinton Administration [for its own self-serving purposes] are proceeding to act on the Security officials' interpretation.
现在，国会和克林顿政府(为自身目的)开始根据安全官员们的说法采取行动。
16.
They had exhausted their bag of tricks in their attempts to lobby the legislature.
他们使出浑身解数，企图游说立法机关。
17.
She turned away, as if unable to say more.
她转过身去，似乎无法再说下去。
18.
Western superstitions detail that black cats are able to represent spirits or incarnated humans, thereby linking them to witchcraft.
西方的传说里，有一种说法，黑猫是灵魂的化身。