1.
He blamed you for the neglect of duty.

他责备你怠忽职守。
2.
He was seduced from his duty.

他受怂恿而怠忽职守。
3.
"Refusal to perform designated work assignments, neglect of duty"

拒绝执行指定工作,怠忽职守
4.
It would suggest some dereliction of duty for a man bent on creating image.

对一个在乎形象的人来说显然是怠忽职守。
5.
He usually is a very loyal employee but occasionally he lies down on the job.

他通常是一位很忠实的受雇者,但偶尔也会怠忽职守。
6.
I think the boss is putting the screw on them because of the slackness of some of the men.
我想老板在对他们施加压力,因为他们之中有人怠忽职守。
7.
The patient claimed that his doctor had been negligent in not giving him an appropriate treatment.
病人声称他的医生怠忽职守,没有给他适当的治疗。
8.
Never forget your duties.

绝不可怠忽你的职守。
9.
One who shirks work or duty.

怠惰者,玩忽职守者
10.
(a) dereliction of duty

职务的懈怠 [疏忽]
11.
He is quite capable of neglecting his duty .

他很可能怠忽职责。
12.
a breach of duty

失职,玩忽职守行为
13.
The minister was dismissed for negligence .

部长因玩忽职守被解职。
14.
Willful neglect, as of duty or principle.

玩忽职守故意忽视(职责或原则)
15.
Neglectful of duty or obligation;remiss.

玩忽职守的,疏忽的忽视责任或义务的;疏忽的
16.
She was taxed with negligence/with having been negligent.

她被指控疏忽职守.
17.
be dismissed for (=owing to) neglect of duty

由于玩忽职守而被解雇
18.
No policeman ought to be remiss in his duties.

警员不应该玩忽职守。