1.
They always take habitual tactics of standing facts on their heads and of a thief crying “stop thief”.
他们经常使用颠倒是非、 贼喊捉贼的伎俩。
2.
They used the shameless trick of a thief crying out" stop thief,
他们使用了贼喊捉贼的卑鄙伎俩。
3.
“A World Without Thieves” and “Thieves Crying ‘Stop Thief’”:A Paradox in Feng Xiaogang’s New Year Movies;
“天下无贼”与“贼喊捉贼”——冯小刚贺岁电影的悖论
4.
Gao Yubao cried out,"Stop thief! Stop thief!"
高玉宝大声喊叫“捉贼！捉贼
5.
It happened that while I was going along the street Covent Garden, there was a great cry of "Stop thief! Stop thief!"
当我走过考芬特花园的一条街时，偶然听到大声呼喊：“捉贼
6.
Set a thief to catch a thief.
[谚]以贼捉贼(以毒攻毒)。
7.
cried all the brigands, when they saw the chief.
山贼们一见到他们的头儿，就叫喊起来。
8.
He chased (after) the burglar but couldn't catch him.
他追赶窃贼却未捉住.
9.
One thief informed on the others
一个贼告发其他的贼。
10.
Our thief informed against the others.
一个贼告发了其它的贼。
11.
The policeman took the burglar by surprise as he opened the window.
当窃贼开窗子的时候，警察冷不防地捉住了他。
12.
The police are tying to round up the jewel thieves and bring them to justice.
警察正在设法将盗窃珠宝的窃贼捉拿归案。
13.
Murder will out.57. Set a thief to catch a thief.57. Turn over a new leaf.
纸包不住火。以贼捉贼。洗心革面，改过自新。
14.
a telltale Blush
(做贼心虚的)脸红
15.
burglar's tools
窃贼的(作案)工具
16.
In retrospect, it probably wasn't such a good idea to call the police.
美国加州棕榈泉市富人区的居民迈尔斯日前报警捉贼。
17.
The thieves were caught in the act of breaking into the house.
那些盗贼正破门而入时被当场捉
18.
The police caught the thief red handed.
警察当场捉住了那个盗贼。