1.
The Chinese paste spring couplets on the gateposts when celebrating Spring Festival.
中国人在庆祝春节的时候会在门柱上贴春联。
2.
They put up posters on their doors and walls.
他们在门上和墙上贴春联。
3.
During the festival, each family would light firecrackers and paste up Spring Festival couplets, and the relatives and friends would send New Year's greetings go each other to wish everything smoothly in the new year.
过年的时候，每家都放鞭炮，贴春联。亲戚朋友之间要相互拜年，预祝在新的一年里事事顺利。
4.
The Chinese people love to stick couplets on the Spring Festival, which are also written on red paper.
春节时，中国人喜欢贴春联，春联也是用红纸写的。
5.
Spring scrolls, also known as spring posts, are poems written on red rice paper to celebrate the New Year.
春联，也叫“春贴”，是人为庆祝春节在红色纸上写下的诗句。
6.
During the Spring Festival,every family pastes the Spring Festival couplets on their doors to express sincere blessings and good wishes.
（春节期间，每家每户都在门口张贴春联以表达真诚美好的祝愿。）
7.
Chinese regard writing spring scrolls as an activity of refined taste and of joyous celebration.
此后，中国人把写春联当作是一项十分高雅、喜庆的事情。贴春联这个习俗就这样产生了。
8.
we have red antithetical couplets on our doors, we set off firecracker, we light candles and wait for the new year to come.
我们在门上贴春联，放鞭炮，点蜡烛，等待新的一年的来到。
9.
Though he felt tired, when he saw every household put up the couplets which were created by his hand, he felt so proud and satisfied.
虽然很辛苦，但看着家家户户都贴着自己写的春联，他的心里总是充满自豪。
10.
Couplets on their gates to usher in a happy life in the coming year .
春节是中国农历的新年。家家贴对联，放鞭炮，庆贺在新的一年里生活幸福。
11.
SJCC (Spring Joint Computer Conference)
春季联合计算机会议
12.
Holding Chun Bao close to her bosom, she pressed her head against his hair.
她，手里抱着春宝，将她底头贴在他底头发上。
13.
Putting up door gods, or changing door gods, is an important custom among the Chinese during Spring Festival.
贴门神、门神是中国民间过春节的一个重要习俗。
14.
The pictures of door-god are often pasted on the front door of a house as a talisman in the Spring Festival.
春节，人们通常在大门上粘贴门神来避邪。
15.
Post content that violates federal, state, or local law.
张贴违背联邦、，或本地的法律的内容。
16.
The folds of his flesh are tightly joined; they are firm and immovable.
它的肉块互相联络，紧贴其身，不能摇动。
17.
Aliens will join them and unite with the house of Jacob.
寄居的必与他们联合，紧贴雅各家。
18.
United Nations Common System of Salaries, Allowances and Other Benefits
联合国薪给、津贴和其他福利共同制度