1.
Assistant Director-General for Inter-Departmental Programmes

部门间方案助理总干事
2.
Assistant Director-General for Communications, Information and Informatics

通讯、信息和信息学助理总干事
3.
Assistant Director-General for the Bureau for External Relations

主管对外关系局助理总干事
4.
Most recently she served as assistant director-general for communicable diseases.

最近,她担任了传染病部门助理总干事。
5.
Assistant Administrative and Personnel Officer

助理行政和人事干事
6.
Assistant Administrative and Finance Officer

助理行政和财务干事
7.
Information Officer/Assistant to the Director

新闻干事/司长助理
8.
Assistant Programme Officer - PHC

助理初级保健方案干事
9.
Assistant Resident Representative (Programme Officer)

助理驻地代表(方案干事)
10.
Assistant Resident Representative (Administrative Officer)

助理驻地代表(行政干事)
11.
The general manager gave his assistant carte blanche in this matter.

总经理委托助手全权办理此事。
12.
The various Assistants to the President are personal aides and assist the President in such matters as he may direct.
总统助理是总统个人的助手,他们奉总统命令行事。
13.
Assistant Auditor-General(Director of Personnel 1)

助理审计总长(人事署署长
14.
Housing Department Estate Assistant Grade General Union

房屋署屋宇事务助理职系总会
15.
Housing Department Chief Estate Assistants Association

房屋署总屋宇事务助理协会
16.
Total expenditure on criminal cases was $94 million.

办理刑事法律援助的总开支为9,400万元。
17.
Total expenditure on criminal cases was $90 million.

办理刑事法律援助的总开支为9,000万元。
18.
Assistant to the Director

主任(司长、局长、处长、干事)助理