1.
Let's presume that he had told the truth.
我们姑且认为他说的是真话。
2.
There isn't a grain of truth in what he said.
他说的全不是真话。
3.
I felt the truth of his words.
我觉得他说的是真话；我认为他说的是真的。
4.
He declared that he was telling the truth, but his words rang hollow
他宣称他说的是真话，可是他的话听起来不诚恳。
5.
If you’ll pardon my French, he’s a complete bloody fool.
原谅我说粗话，但他真是他妈的笨蛋。
6.
You sure gave me a bum steer when you told me who he was.
你告诉我他是谁时，肯定不是说的真话。
7.
In my heart of hearts I knew it wasn' t true.
说真心话，那不是真的。
8.
There's not a jot of truth in what he said.
他说的话没有一点是真的。
9.
I will answer for the truth of what he has said.
我保证他所说的话是真的。
10.
Most of what he says is true.
他说的话大部分是真实的。
11.
What he said was a load of whitewash.
他所说的是一大堆掩盖真相的话。
12.
It was O'Brien who had spoken to him out of the dark.
真的是奥勃良，在黑地里跟他说了话。
13.
I disputed his story.
我怀疑他所说的话是否真实。
14.
WuDe answered: “Buddhist conversations are true and modest words, which are beneficial to others and others like.
无德禅师道：“禅话，就是说他人喜欢的话，说真实的话，说谦虚的话，说利人的话。”
15.
You can discount what Jack said: he's a dreadful liar.
杰克说的话你不必当真, 他可是个说谎大王.
16.
Don't take what he said too seriously. He was only joking with you
别对他说的话太认真了。他只是和你开个玩笑。
17.
Don't talk to him, he is a real yo-yo.
不要跟他说话,他真是个摇摆不定的呆瓜。
18.
But Jordan Farmar listened, intently, to what they said to him.
但是砝码认真地记下了他们对他说的话。