1.
"Well," asked the abbé, as he returned to the apartment below, "what have you made up your mind to do?"
“你决定了什么？”教士问道。
2.
"So that now?"--inquired the abbé.
“所以现在——”教士问道。
3.
inquired the abbé, with an ironical smile.
教士带着一个讽刺的微笑问道。
4.
I asked the monk if the brethren upstairs expected to be put in this place when they died.
我问那修道士，楼上一批教兄是否全指望死后葬身此间。
5.
(of priests)not belonging to a community of monks
（指教士）不属修道院的
6.
ejaculated the priest.
教士不禁失声悲叹道。
7.
A Dominican friar.
多明尼教派的修道士
8.
an itinerant preacher
(基督教美以美教会的) 巡回传教 [布道] 士
9.
Role of Tradition in the Reconstruction of China s College Teachers Working Ethics;
试论士道与高校教师师道缺失及重建
10.
Kaili: Visit the century-old tomb site of a martyred missionary in the Pounhai Miao District; visit Southern Floral Village Christian Church and the Miao Minority Christians.
凯里:瞻仰旁海苗寨里百年前殉道传教士的坟墓,参观南花村的苗族教堂,访问苗族基督徒.
11.
The rabbi makes pastoral visits every Tuesday.
犹太教教士每星期二对教友进行访问。
12.
There are over 6,000 Taoist priests and nuns who live in the temples, with more than 600 temples and monasteries open to the public.
道教的住庙道士、道姑6000余人，开放的宫观600余座。
13.
an ecclesiastical assembly of the monks in a monastery or even of the canons of a church.
一个修道院的修道士或教堂的教士的神职人员总称。
14.
An Article About the Taoism Influence to Scholar-officials--From Taoism History Books in Yuan Dynasty;
论道教对士人的影响——以元代道教史籍为中心
15.
Will whisky and water do?"
威士忌酒加水怎么样?” 他问道。
16.
Good morning. Is the bride-to-be ready to go?@ the friar asked.
“早安。准新娘准备好要走了吗？”修士问道。
17.
The lady asked further, “What is Buddhist heart?
女士更进一步问道：“禅心是什么心呢？”
18.
The heavy artillery seemed to know how to handle matters.
这个权威人士仿佛知道怎么处理问题。