1.
Be a favo(u)rite with sb.

是某人的宠儿,在某人面前吃香
2.
The one he loved was Favourite.

他爱的那个人儿便是宠儿。
3.
But fortune's favoured children belong to the second class.

但是,命运之神的宠儿是第二类人,
4.
An Analysis of the Character Beloved in Toni Morrison s Novel Beloved;

试析托尼·莫里森《宠儿》中的人物宠儿
5.
in high favor with

得到某人的宠爱或眷顾
6.
The baby boy was the idol of his family.

这小男孩是他家的宠儿。
7.
the pride and vanity of the rich, the darlings of fate(Mario Puzo)

富人的骄傲和虚荣是命运的宠儿(马里奥 普佐)
8.
Who is the real Beloved?--On Sethe's Personality Split and Self-surpassing

谁是真正的宠儿——论塞丝的人格分裂与自我超越
9.
An analysis of Beloved s identities in Toni Morrison s Beloved;

人鬼情未了——对《宠儿》中宠儿多重身份的解读
10.
and then he would tell, and there would be nothing so good in the world as to see that pet model "catch it."
看那个模范“宠儿”吃苦头,那真是最大快人心的事。
11.
Mother loved us all, but David was her pet.

母亲爱我们每一个人,但戴维是她的宠儿。
12.
Lester, the second son, was his father's favorite.

二儿子里斯特是他父亲的宠儿。
13.
Everyone laughed and clapped hands, and Tom was made the King's dwarf and became a great favourite.
每个人又是拍手又是欢笑,汤姆做了国王的矮人儿,十分受到宠爱。
14.
Merchants of Japanese Mufan System: the Favorites and Grave Diggers;

论幕藩体制下的商人——商人是幕藩体制的“宠儿”和掘墓人
15.
His self-confidence and charming way were evidence of the fact that he was very much loved at home.
他那么自信,风度迷人,使人一看便知他是家里的宠儿。
16.
As an only child he is the idol of his parents.

他是独生子, 是父母的宠儿。
17.
As an only child he was the idol of his parents.

他是独生子, 是父母的宠儿.
18.
and one of the @teacher's pets@.

和“老师的宠儿”。