1.
A (Stylistic) (Comparison) of Three (English) Version of You zi yin;
对《游子吟》三个英译本的文体比较
2.
Ballads and lyrics sung by minstrels.
吟游诗人的诗集吟游诗人吟唱的民谣或抒情诗
3.
See Bardic Music in the bard class description.
见吟游诗人职业说明中吟唱能力。
4.
The Lay of the Last Ministerel
最后一个吟游诗人的歌
5.
a performer in a minstrel show.
在吟游诗上的表演者。
6.
ballads sung by minstrels.
由游吟诗人演唱的民歌。
7.
When did the troubadours flourish?
吟游诗人何时盛行?
8.
being a bard or relating to a bard's poetry.
是吟游诗人的或关于吟游诗人的诗歌的。
9.
The minstrel travelled about the country singing songs and poems written by him.
这名吟游诗人在全国游历，吟唱他自己写的诗歌。
10.
a quiet song that lulls a child to sleep.
使孩子入睡的轻声吟唱。
11.
One of an ancient Celtic order of minstrel poets who composed and recited verses celebrating the legendary exploits of chieftains and heroes.
吟游诗人古代凯尔特族的吟游诗人，自编自唱，吟唱酋长和英雄的传奇业绩
12.
Those who sojourn at Su Dongpo's Red Cliff should not miss the opportunity of reading aloud at the spot the inspired lines of the poet:
游东坡赤壁，不妨一吟他的神来之笔：
13.
Reciting whiling Travelling across Fields,Urban and Rural areas--On Europe-US Travels;
行吟于原野城乡之间——欧美游记简评
14.
Interpretation of the Dreamland in Li Bai s Poem "Saying Goodbye in the Dream of Visiting Mount Tianmu";
李白《梦游天姥吟留别》的梦境解读
15.
Theme Interpretation about Li Bai s A Dream Visit to the Tianmu Mountain;
李白《梦游天姥吟留别》之意旨解读
16.
The original recited version of the Iliad was older than that of the Odyssey.
最早吟诵的《伊利亚特》的本子比最早吟诵的《奥德赛》的本子更为古老。
17.
A wandering minstrel, poet, or entertainer in medieval England and France.
中世纪游吟诗人中世纪时英格兰和法国的游吟歌手、诗人、或杂耍演员
18.
One of the German lyric poets and singers in the troubadour tradition who flourished from the12th to the14th century.
吟游诗人风行于12世纪至14世纪的继承游吟诗人传统的德国抒情诗人和歌手