1.
Meaning:… while they still hold tightly the outdated concepts of the nation-state, but they are indifferent to what the present complicated world needs.
然而人们却置当今世界复杂的要求而不顾，使主权国家的观念仍置根于陈腐的观念之中。
2.
His ideas on morals are really prehistoric.
他的道德观念真是太陈腐了。
3.
copy-book maxims, sentiments, etc
陈腐的格言、 观点等.
4.
Drop old ideas of meditations, that just sitting underneath a tree with a yoga posture is meditation.
放下那些认为“只要以瑜珈的姿势坐在树下就是静心”的陈腐观念。
5.
Where Arthur gets his old fashioned ideas from, I don't know.He must have come out of the ark.
我真不知道阿瑟那些陈腐观念是从哪里来的，他一定是个老古董。
6.
Where John gets his old fashioned ideas from, I don't know. He must have come out of the Ark.
我真不知道约翰那些陈腐观念是哪里来的，他一定是个老古董。
7.
As a victim of the outworn ideas in the patriarchal society, she struggled to gain independence and ego from inferiority.
她是男权社会陈腐观念的受害者，挣扎着从自卑中走向独立、自我。
8.
sex-stereotypes (
对)性别的陈规定型观念
9.
It was not just a simple transplanted model of the stereotypical preachment, but also was a retribution against the illusory concept of transformation.
它不只是对陈腐说教模式的简单移植，亦包孕着对虚幻报应观念的改造和摒弃。
10.
I've heard her called a quitter for leaving and aimless wanderer .
在那儿，她又能推倒陈腐的围墙，树起全新的理念。
11.
a banal joke [question]
陈腐的笑话[问题]
12.
moss-grown ideas about family life.
关于家庭生活的陈旧的观念。
13.
gender-based stereotyping
基于性别的陈规定型观念
14.
gender roles stereotypes
性别角色的陈规定型观念
15.
His values seem old-fashioned.
他的价值观念似乎陈旧了。
16.
Chen Duxiu s Modernization Idea at the Early Age of New Culture Movement;
新文化运动前期陈独秀的现代化观念
17.
Scholarship and Disposition-CHEN Yan s Viewpoint of Scholar Poem;
才学与性情:陈衍的“学人诗”观念
18.
On Negative and Positive Aspects and its Integration Of Literature Concept;
陈独秀五四时期文学观念的正、反、合