1.
European Convention on the Transfer of Sentenced Persons
欧洲被判刑者转移公约
2.
Convention on the Transfer of Proceedings in Criminal Matters
刑事事项程序转移公约
3.
European Convention on the Transfer of Proceedings in Criminal Matters
欧洲刑事事项程序转移公约
4.
after an open trial, he was sentenced to death.
经过公审，他被判处死刑。
5.
Citizens who are kept in custody for investigations, legal proceedings or trials, or who are serving sentences or are under criminal detention or surveillance may not be enlisted.
被羁押正在受侦查、诉、判或者被判处徒刑、役、制正在服刑的公民，不征集。
6.
Some were sentenced for taking bribes, others executed for embezzling funds.
有的因受贿而被判刑，有的因侵吞公款而被判处死刑。
7.
Three convicted homicides have been moved to another prison.
三名被判刑的杀人犯，已经被移到另一个监狱。
8.
" He was convicted on all counts and sentenced to a public execution.
沃兹坦承所有的罪刑，最后被判公开处以绞刑。
9.
Model Treaty on the Transfer of Proceedings in Criminal Matters
刑事事项诉讼转移示范条约
10.
was sentenced to death.
他被判处死刑。He
11.
Convicted murderers face the death penalty in the people's republic.
在中国，杀人者一旦被判有罪将被处死刑。
12.
Study on Principles, Terms and Procedures concerning Transfer and Jurisdiction of Sentenced Foreigners;
外国被判刑人移管的原则、条件及程序研讨
13.
They are sentenced to reform through labor or to imprisonment during the term of receiving unemployment relief funds.
（五）领取待业救济金期限内被劳动教养或者被判刑的。
14.
In the New Testament, the condemned thief whose release, instead of that of Jesus, was demanded of Pilate by the multitude.
巴拉巴斯《新约》中被判刑的小偷，民众要求彼拉特释放他而处死耶稣
15.
Construction of a Legal Regime for Transfer of Sentenced Persons between Chinese Mainland and Special Admin istrative Regions of Hong Kong and Macao
我国内地与港澳特区之间被判刑人移管机制构建探讨
16.
She was sentenced to probation for one year.
她被判处一年的缓刑。
17.
The young man was given a suspended sentence.
这个年轻人被判缓刑。
18.
Sentenced to be hung, drawn and quartered, ie executed by hanging, the body then being opened and cut up
被判处绞刑并剖尸裂肢