1.
We shall be pleased to hear from you at your earlier convenience.
早日赐复不胜感激。
2.
Thanking you for your attention to this matter and looking forward to your early reply.
谢谢你们对此事的关照。盼早日赐复。
3.
If the written invitation bears the initials RSVP (Repondez s'il vous plait), it must be answered.
如请贴上印有RSVP(请赐复)字样，则非答复不可。
4.
On the Relations between Granting to Change Surname Hu back and the Uprising of 6 Towns and its Significance
试论赐复胡姓与六镇起义的关系及其意义
5.
Your early reply will be highly appreciated.
早赐惠复不胜感激。
6.
"boon:a benefit bestowed, especially one bestowed in response to a request."
恩惠:有益的赐予,尤指某人答复请求时的赐予。
7.
A benefit bestowed, especially one bestowed in response to a request.
恩惠有益的赐予，尤指某人答复请求时的赐予
8.
Many thanks for your kind wishes for the New year which I heartily reciprocate.
新年承赐贺词，无任感谢，谨此复贺。
9.
Money or gifts bestowed.
赏赐物赏赐的钱或礼物
10.
And this is the will of him who sent me, that I shall lose none of all that he has given me, but raise them up at the last day.
差我来者的意思，就是他所赐给我的，叫我一个也不失落，在末日却叫他复活。
11.
"See now, how as our reward they have come to send us out of your land which you have given us as our heritage."
看哪，他们怎样报复我们，要来驱逐我们出离你的地，就是你赐给我们为业之地。
12.
Because Jesus was sinless， he did not remain in the grave. God brought him back to life again after 3 days and gave him immortal life.
因为耶稣无罪，他没有留在坟墓里。三天后神让他复生，赐他不腐不朽的生命。
13.
We would appreciate it very much if you would send us the latest patterns and the price lists of your cotton underwear as advertised in the magazine Fashion Industry.
"如蒙惠赐回复,告知贵公司刊登在服装业杂志的棉制内衣的最新式样和价目表,不胜感激."
14.
She is a relapsed heretic, obstinate incorrigible, and altogether unworthy of the mercy we have shown her.
她是个故态复萌的异端分子，顽固不化，不可救药，完全不配享受咱们恩赐给他的仁慈。
15.
Everything is fruit to me which thy seasons bring, O Nature: from thee are all things, in thee are all things, to thee all things return.
你四时轮回，季有所产，赐福于我，噢，自然，万物由你而生，你孕育万物，万物复归于你。
16.
Oblige us with your presence.
务请出席(赐覆)。
17.
Patronizingly superior behavior or attitude.
恩赐态度以恩赐的行为或态度
18.
The woman in my life says I'm the one she prayed for
赐予我生命的女人说我是上天所赐