1.
although the premiere of "The Red Company of Women"was,
大型中国芭蕾舞剧《红色娘子军》的上演，
2.
Have you seen the film the Red Detachment of Women?
你看过电影《红色娘子军》吗？
3.
The Spirit of “Golden Mean” and “Benevolence”in XIE Jin s Films:Red Detachment of Women;
《红色娘子军》与谢晋电影的“中庸”和“仁”
4.
She happened to meet the party leader of the local Red army troops, Hong Changqing, who helped her join the Red Company of Women.
巧遇红军党代表洪常青，经过他的引路，琼花参加了娘子军，
5.
Reading the Ideology of Red Detachment of Women and Glory;
建构“解放”的神话:《红色娘子军》与《光荣》的意识形态读解
6.
"In the 1960s a ballet, Red Detachment of Women, was composed. Chinese ballet combines the techniques of European ballets with elements of the Chinese national dance."
60年代，芭蕾舞剧娘子军>问世。中国的芭蕾融合了欧洲芭蕾舞剧的技巧和中国民族舞蹈的特点。
7.
"The Red Company of Women"premiered in 1964. The choreographers and directors were Li Chengxiang, Wang Xixian and Jiang Zuhui, and the composers were Wu Zuqiang and Du Mingxin.
《红色娘子军》1964年首演，编导:李承祥、王锡贤、蒋祖慧;作曲:吴祖强、杜鸣心等;
8.
It was a pioneer in creating the valiant and heroic image of women soldiers on the ballet stage.
它在芭蕾舞台上破天荒地塑造了英姿飒爽的"穿足尖鞋"的中国娘子军形象，
9.
Recomposition of the Red Classics and Collective Memory of Revolution--For Example of the Two Fictions The Red Women Army and Sha Jia Bang;
红色经典的改写与革命集体记忆——以小说《红色娘子军》《沙家浜》为个案的分析
10.
Sung Tzu Niangniang [goddess of childbearing]
送子娘娘[生育之神
11.
bride of a serviceman during wartime.
战争期间军人的新娘。
12.
Besides his sister, Mademoiselle Baptistine, he had two brothers, one a general, the other a prefect.
除了他的妹子巴狄斯丁姑娘以外，他还有两个亲兄弟，一个当过将军，一个当过省长。
13.
Winter lingers so long in the lap of spring that it occasions a great deal of talk .
冬将军这么依依不舍春姑娘的石榴裙子，少不免引起了人们的一番议论。
14.
Though a mother give Birth to nine sons, all nine will be different
一娘养九子九子九个心
15.
Although she was a young girl, how could she compare with the Peony Fairy?
虽然一个小家女子，怎比得上牡丹娘娘！
16.
The Silkworm Goddess had been beneficent to the tiny village this year.
今年蚕花娘娘保佑这小小的村子。
17.
The bride was a lovely vision.
新娘子模样儿很可爱。
18.
"Here's a lucky girl!"
“这娘子多大的福气呀