1.
He says his job also gives him an excuse to watch a lot of action films, soap operas and quiz shows, to look for more new terms.
据称他为推敲这些新词观看了大量的动作片、肥皂剧和智力测验节目，真是工作娱乐两不误。
2.
All work and no play isn't a good thing.
只工作不娱乐，这不好。
3.
" Work while you work and play while you play" is as good a rule for young people as for the old.
“工作时工作，娱乐时娱乐”，这句话对年轻人和老年人都是不变的真理。
4.
All work and no play is no fun.
只工作,不娱乐,不会使人开心。
5.
as an entertainment instrument, it could entertain the dancers themselves and others;
作为娱乐工具，既能自娱，也能娱人;
6.
Don' t mix business with pleasure.
不要把工作和娱乐搀和在一起。
7.
Education, however, have manage to stagger on in spite of these pleasant diversion
不过,娱乐归娱乐,教育还是照样进行不误
8.
Education, however, has managed to stagger on in spite of these pleasant diversions.
不过,娱乐归娱乐,学习还是照样进行不误。
9.
interchange work with play
工作与娱乐交替进行
10.
All work and no play makes Jack a dull boy. --James Howell, British writer
只工作不娱乐使人愚钝。英国作家贺维尔
11.
first, those whose work is work and whose pleasure is pleasure;
第一类是分清工作是工作，娱乐是娱乐的人；
12.
He subordinates work to pleasure.
他把娱乐置于工作之上((重视娱乐而轻视工作))。
13.
" They sometimes have different ideas about living, working and playing."
＂他们有时候对于生活，工作和娱乐有不同的看法。＂
14.
We should grasp the matter firmly at both ends, with study and work at one end and sleep, rest and recreation at the other.
两头都要抓紧，学习工作要抓紧，睡眠休息娱乐也要抓紧。
15.
someone on vacation; someone who is devoting time to pleasure or relaxation rather than to work.
在度假中的人；把时间花在乐趣和娱乐上而不是花在工作上的人。
16.
Young workers, peasants and soldiers learn while they work, and so adequate attention should also be paid to their work and study as well as to their recreation, rest and sleep.
工农兵青年们，是在工作中学习，工作学习和娱乐休息睡眠两方面也要充分兼顾。
17.
All the information people use for business or for fun will be on their own area of the World Wide Web.
不管是工作还是娱乐信息，在互联网上都有一个专门的区域。
18.
Work and play do not contradict each other; in fact, they complement each other.
工作与娱乐并不互相冲突，事实上，它们之间的关系还相辅相成。