1.
Understanding of Pan Yue the Prose of Seclusion;

闲居非高情——潘岳《闲居赋》别解
2.
because the devil finds work for idle hands to do.

因为小人闲居会做坏事。
3.
The devil finds work for the idle hands to do.

小人闲居会做坏事。/ 闲居无事者,恶魔找上门。
4.
"Then Yucun, finding time hang heavy on his hands, used to take a walk after his meals when the weather was fine. "
"雨村闲居无聊,每当风日晴和,饭后便出来闲步."
5.
The theme of Song of Staying Idle is the short-lived happiness of moments when things are going smoothly.
《闲居吟》表现了处境顺利时短暂的喜悦,
6.
He is kicking his heel, as my father would say.

用我父亲的话说,他在闲居。
7.
have a good gossip with a friend, neighbour, etc

和朋友、 邻居等聊闲天.
8.
She had a gossip with her neighbor.

她与邻居闲聊了一会。
9.
Two neighbours having a gossip in the street.

两个邻居在街上闲聊。
10.
gossiping about the neighbors' domestic problems;

闲聊邻居的家务事;
11.
I saw him visiting with a neighbor.

我看到他在和邻居闲聊。
12.
A Study on the Relationship between Leisure and Livability in A Modern Livable City;

宜居应宜闲:论现代宜居城市的休闲融入问题
13.
The Research on Leisure Behavior and Leisure Space Characteristic of Xi'an Urban District Resident
西安市区居民休闲行为与休闲空间特征研究
14.
A Comparative Study on the Leisure of the Livable City among Generations

宜居城市居民休闲生活的代际比较研究
15.
Mrs. angelina loves to gossip about her neighbors

安吉利娜太太喜欢说邻居的闲话。
16.
I don't like to pry into the affairs of my neighbors.

我不喜欢管邻居间的闲事。
17.
My neighbor and I were chatting over the fence after supper.

我和邻居晚饭后隔着栅栏闲聊。
18.
She used to visit with her neighbours and have a good gossip.

她过去常去邻居家中开心地闲聊。