1.
He would collect his resources together.
他将带上他所有的家当。
2.
lose all one's money
失掉个人的全部家当
3.
Refugees burdened with all their possessions
带著沉重家当的难民
4.
Put your stuff here.
你的家当就搁在这儿。
5.
He became a monk in his childhood.
他幼年便出家当了和尚。
6.
It's called @Home Alone@.
叫做《小鬼当家》。
7.
wear the trousers
1.(妻子)掌权当家
8.
The Stewart family, of course.
当然是Stewart一家人。
9.
Our family is under my father's thumb.
我们家由我父亲当家。
10.
To be both a speaker of words and a doer of deeds.
既当演说家，又做实干家。
11.
The Adamses asked the Russells to dinner and a week later the latter asked the former back.
亚当斯家请拉塞尔家吃饭，一星期以后拉塞尔家回请了亚当斯家。
12.
She does a good job as leader of the factory.
她是厂里的好当家。
13.
'Say then, my husband. What is it?'
“说吧，当家的，什么事？”
14.
He arrived as a designer.
他当设计家成了名。
15.
While this was doing,
正当大家全力抽水时，
16.
She wished she'd stayed at home.
她遗憾当时不在家。
17.
application for entry to Hong Kong to work as domestic helper
申请来港当家庭佣工
18.
We all elected him as our representative.
大家都推举他当代表。